Перевод для "we recommend" на испанский

We recommend

• nosotros recomendamos
• recomendamos
• se recomienda

Примеры перевода

nosotros recomendamos

OK, so we recommend this one.
Bueno, nosotros recomendamos este.

we recommend turning it around.
Nosotros recomendamos dar un giro.

Knockler here takes the exercises that we recommend.
Este tipo hace los ejercicios que nosotros recomendamos.

We recommend that such a facility be located in an uninhabited region of the United States;
Nosotros recomendamos que tal servicio se enclave en una región deshabitada;

se recomienda

So we recommend that drivers and pedestrians avoid travel, if possible...
Así que se recomienda a conductores y peatones que eviten en lo posible los desplazamientos...

This is a much larger fish, so this fish we recommend for two people.
Ése es un pez más grande, así que se recomienda para dos.

This one we recommend to science fiction buffs, fantasy lovers or to anyone who wants to grip the edge of his seat and take a 24-minute trip into the realm of terror.
Ésta historia se recomienda a los aficionados de la ciencia ficción, los amantes de la fantasía, o para cualquier persona que quiera agarrarse al borde de su asiento y hacer un viaje de 24 minutos en el reino del terror.

If you are at your place,we recommend in case of unexpected turbulence.
Si usted está en su lugar, se recomienda en caso de turbulencias inesperadas.