Перевод для "we read them" на испанский

We read them

• los leemos
• las leemos

Примеры перевода

los leemos

We read them and laugh, Derkhan and Isaac and I.
Los leemos y reímos. Derkhan, Isaac y yo.

But they owe these qualities and powers to the presence of a center somewhere in the background, and to the fact that we read them with this kind of hope.
Pero deben estas cualidades y poderes a la presencia de un centro en algún lugar del fondo, y al hecho de que los leemos con este tipo de esperanza.

las leemos

When we read them, we understand that not only the world but also our own mind has more than one center.
Cuando las leemos, entendemos que no sólo el mundo, sino también nuestra mente, tienen más de un centro.

Such novels are often quite gripping: as we read them, the attempt – the doomed attempt – to preserve the secret gradually becomes our own attempt.
A menudo se trata de novelas conmovedoras: a medida que las leemos, vamos haciendo gradualmente nuestro el intento —condenado al fracaso— de preservar el secreto.