Примеры перевода
Ms. Bhutto emerged through the escape hatch of the vehicle and started waving to her supporters.
Esta se asomó por la ventanilla de emergencia del techo del vehículo y empezó a saludar a sus simpatizantes con la mano.
He noted that he had advised her many times not to expose herself by standing through the escape hatch of her armoured car to wave to the crowds, but she would usually ignore his advice and sometimes express anger at being told what to do.
Señaló que en numerosas ocasiones le había aconsejado que no se expusiera asomándose por la ventanilla de emergencia del techo de su vehículo blindado para saludar a la multitud, pero normalmente ella hacía caso omiso de sus consejos y a veces se enfadaba si le decían lo que tenía que hacer.
- You're gonna be waving' at flash bulbs.
- Saludarás a las cámaras.
- to wave at that?
- para saludar a eso?
People should wave at cops.
Deberían saludar a Ios policías.
Are we allowed to wave at Walter?
¿Se nos permite saludar a Walter?
I wonder if I should wave at the crowd?
Me pregunto si debería saludar a la multitud.
Are you going to wave at Gaga, all the way from Australia?
¿Vas a saludar a Gaga, desde Australia?
Oh, now don't start waving at people.
No empieces a saludar a la gente.
Did you just wave at that sket?
- ¿Acabas de saludar a esa lagarta?
I don't think that trooper was waving at Ging.
No creo que ese patrullero le saludara a Gina.
Like, um... wave at sailors
Como......... saludar a los marineros.
Some stood to wave.
Algunos se levantaron para saludar.
He does not wave again.
No vuelve a saludar.
“Did I see them waving?”
—¿Los he visto saludar?
The brother refused to wave.
El hermano se negó a saludar.
People stopped and waved.
La gente se detenía a saludar.
‘Can I wave at the people?’
—¿Puedo saludar a la gente?
She waves at a camera again.
—Vuelve a saludar a la cámara—.
Wave at that guy.
Saluda a ese tipo.
He was waving at me.
Me saludó a mí.
Wave at Rose.
Saluda a Rose.