Перевод для "water samples" на испанский

Water samples

• muestras de agua

Примеры перевода

muestras de agua

A surface water sample was taken in each of four different rivers in Japan in 2002.
En 2002, en el Japón se tomó una muestra de agua superficial en cuatro ríos diferentes.

Over 50 per cent of well water samples do not meet hygienic quality requirements (ibid.).
Más del 50% de las muestras de agua de pozo no satisfacen las exigencias higiénicas de calidad (ibíd.).

A water-sampling regime, including sediments and biota, has already been established and is fully operational.
Se ha establecido ya y funciona plenamente un régimen de toma de muestras de agua, incluidos sedimentos y biota.

Water samples from many swimming areas, such as public beaches, are also analysed.
También se analizan muestras de agua de numerosas zonas destinadas a la natación, como las playas públicas.

The Mission received information about recent epidemiological tests of water samples.
La Misión recibió información acerca de recientes análisis epidemiológicos de muestras de agua.

d. Measurements from water samples:
d) Mediciones de las muestras de agua:

(a) Inspected all of the site facilities and took water samples from the site;
a) Inspeccionó las dependencias del emplazamiento en su totalidad y extrajo muestras del agua en el mismo;

c. Analysis of particulate organic carbon (POC) and nitrogen (PON) from water samples;
c) Análisis de partículas de carbono orgánico y de nitrógeno orgánico tomadas de las muestras de agua;

Moreover, 14 per cent of the water samples collected in February were polluted with microbiological pollutants.
Además, el 14% de las muestras de agua reunidas en febrero estaban contaminadas con contaminantes microbiológicos.

2. CTD profiles from the surface to the bottom with water samples at different level
2. Perfiles de conductividad, temperatura y profundidad (CTP) desde la superficie hasta el fondo, con muestras de agua a distintos niveles

But the water sample is important.
—Pero la muestra de agua es importante—.

Or took that water sample.
O que tomaras esas muestras de agua.

"But the water sample is important." "Why?"
– Pero la muestra de agua es importante. – ¿Por qué?

Why did you take the water sample?
–¿Por qué tomó usted la muestra de agua?

The old man was engrossed in taking a water sample when he heard his name called.
El anciano estaba tomando una muestra de agua cuando escuchó que alguien gritaba su nombre.

Collecting water samples really isn't your jurisdiction, in other words, especially in a foreign country.
Tomar muestras de agua no es algo que pertenezca a su jurisdicción, en especial en un país extranjero.

“We did not detect abnormally high readings of petroleum compounds in the water samples,” the NUMA biologist stated.
—No detectamos lecturas anormalmente altas de componentes petrolíferos en las muestras de agua —informó la bióloga de la NUMA.