Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It also enacted the Drinking Water Management Act to regulate and manage the quality of water fountains and their development.
Además, promulgó la Ley de ordenación del agua potable que regula y vigila la calidad y el desarrollo de las fuentes de agua.
Alterations of office space required for the restructuring and the reorganization of offices ($80,000); improvement of the irrigation/sprinkler system in the nursery, water fountains and the like; expansion of the landscaping/gardening workshop building to accommodate more equipment; and introduction of garden bins to improve litter management within the complex ($92,200);
Modificaciones del espacio de oficina necesarias para la reestructuración y reorganización de las oficinas (80.000 dólares); mejora del sistema de riego y aspersores en el vivero, las fuentes de agua, etc.; ampliación del taller de jardinería y paisajismo para dejar espacio para más equipos, e instalación de cubos en los jardines para mejorar el manejo de los desperdicios en el complejo (92,200 dólares);
287. On the Survey of Community Development Associations (2009) the surveyed associations claim to act in activities that have a positive impact particularly on women's lives and family life conditions, namely social housing (58%), kindergarten (19%) and water fountains.
287. En la Encuesta de las asociaciones de desarrollo comunitario (2009) las asociaciones consultadas afirman que participan en actividades que tienen una repercusión positiva, especialmente en la vida de las mujeres y en las condiciones de vida familiar, concretamente en actividades relacionadas con viviendas de protección social (58%), parvularios (19%) y fuentes de agua.
31.26 In connection with the continuation of the programme of upgrading and improvement of the existing facilities, the estimated resources requested relate to repairs to the damaged/deteriorated external cantilevered ceiling of the rotunda area of Africa Hall ($40,900), roof renovation to Africa Hall and the installation of reinforced sheeting on the Secretariat Building ($133,400), maintenance of the water fountain area ($50,000), maintenance and resurfacing of the asphalt pavements ($100,000), spares for technical installations ($300,000), maintenance of the conference room area ($50,000) and the maintenance and servicing of technical installations at ECA, including conference-servicing facilities ($123,800).
31.26 En relación con la continuación del programa de modernización y mejora de las instalaciones existentes, los recursos estimados que se solicitan están relacionados con la reparación del tejado exterior saliente dañado y deteriorado de la zona de la rotonda del Africa Hall (40.900 dólares); la renovación del tejado del Africa Hall y la instalación de revestimiento reforzado en el edificio de la Secretaría (133.400 dólares); mantenimiento en buen estado de la zona de la fuente de agua (50.000 dólares); conservación y remozado de los pavimentos de asfalto (100.000 dólares); repuestos para los sistemas técnicos (300.000 dólares); conservación de la zona de salas de conferencias (50.000 dólares) y conservación y prestación de servicios a los sistemas técnicos de la CEPA, incluidas las instalaciones para servicios de conferencias (123.800 dólares).
In this regard, my preference is narrower roads, wider sidewalks, easier crossings, lots more trees, plants and shrubs, and many more water fountains and other such pleasantries. Efforts to improve the traffic and the parking situation in Road Town should receive full attention.
A este respecto, el Ministro Principal señaló que prefería carreteras más estrechas, aceras más anchas, cruces en que la circulación fluya con más facilidad, una mayor cantidad de árboles, plantas y arbustos, y muchas más fuentes de agua y otras cosas agradables, y que se debería prestar toda la atención a los esfuerzos encaminados a mejorar el tráfico y la situación relativa al estacionamiento en la ciudad.
These funds were used to construct 1,954 drinking-water fountains and dig 736 wells, benefiting an estimated 1,534,700 inhabitants throughout the country.
Esos recursos permitieron organizar 1.954 fuentes de agua potable y perforar 736 pozos, en beneficio de una población estimada en 1.534.700 personas en todo el país.
I downloaded instructions on how to make a water fountain.
Me descargué las instrucciones sobre cómo fabricar una fuente de agua.
There would be a constant scuffle in front of the mirrors and the water fountains.
La barahúnda de los hombres alrededor de los espejos y las fuentes de agua era constante.
A water fountain gurgled against the wall they had just fallen from.
Una fuente de agua borboteaba contra la pared de la que acababan de caer.
He slotted Chia's card above something that looked like a small pink water fountain.
Él insertó la tarjeta de Chia en una ranura, encima de algo que recordaba una pequeña fuente de agua.
Ursula, also in her soccer jersey and shorts, smirked at her from the water fountains. “You feeling okay?”
Ursula, ya preparada con la camiseta y los pantalones del equipo, le sonrió desde la fuente de agua. —¿Estás bien?
One: immediate desegregation of lunch counters, restrooms, water fountains, all facilities in stores.
Primero: la derogación inmediata de la segregación en restaurantes, lavabos, fuentes de agua potable y todas las dependencias interiores de los comercios.
Bells rang all the time, lockers lined the hallways, and at every corner stood a buzzing water fountain.
Sonaban timbres todo el tiempo, había taquillas a los lados de los pasillos, y una fuente de agua que emitía un zumbido en cada rincón.
The one closest to me was a face with wide, staring eyes and an open mouth, inside of which was a real, functioning water fountain.
El que tenía más cerca era una cara con ojos enormes, mirada fija y la boca abierta, dentro de la cual había una fuente de agua en funcionamiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test