Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Examples of public infrastructure in this sense may be found in various sectors and include various types of facility, equipment or system: power generation plants and power distribution networks (electricity sector); systems for local and long-distance telephone communications and data transmission networks (telecommunications sector); desalination plants, waste water treatment plants, water distribution facilities (water sector); facilities and equipment for waste collection and disposal (sanitation sector); and physical installations and systems used for public transportation, such as urban and inter-urban railways, underground trains, bus lines, roads, bridges, tunnels, ports, airlines and airports (transportation sector).
En este sentido, pueden encontrarse ejemplos de infraestructura pública en diversos sectores que incluyen diversos tipos de instalaciones, equipo o sistemas: plantas de producción de energía y redes de distribución (sector eléctrico); sistemas de comunicaciones telefónicas locales y de larga distancia y redes de transmisión de datos (sector de telecomunicaciones); plantas de desalinización, plantas de tratamiento de agua residuales e instalaciones de distribución de agua (sector hídrico); instalaciones y equipo de recogida y eliminación de desechos (sector sanitario); e instalaciones y sistemas físicos utilizados para el transporte público, como ferrocarriles urbanos e interurbanos, metros, líneas de autobuses, carreteras, puentes, túneles, puertos, compañías aéreas y aeropuertos (sector del transporte).
Waste water releases of PentaBDE may also occur from spent scrubber solutions (RPA, 2000).
También pueden producirse liberaciones de éter de pentabromodifenilo a partir del agua residual de soluciones detergentes utilizadas (RPA, 2000).
Emission to air at this stage is estimated to be 1 kg/tonne PentaBDE, but it is assumed that some of the volatilized PentaBDE condenses in the production room and ends up in the waste water.
Se estima que la emisión al aire en esta etapa es de 1 kg/tonelada métrica de pentaBDE, pero se supone también que una parte del pentaBDE volatilizado se condensa en la sala de producción y finaliza en el agua residual.
In the EU RPA (2000) it is estimated that 0.6 kg of PentaBDE is released into waste water and 0.5 kg into air for each ton of C-PentaBDE used in PUR production.
En el estudio de RPA para la Unión Europea (2000) se calcula que, por cada tonelada de éter de pentabromodifenilo de calidad comercial utilizado en la producción de poliuretano, se emiten 0,6 kilogramos de éter de pentabromodifenilo al agua residual y 0,5 kilogramos al aire.
With the main aim of improving the effectiveness of sanitation and hygiene efforts throughout Madagascar, it is responsible for managing water resources, particularly in protecting water, conserving water resources, protecting the environment, making the best use of water resources, and supplying drinking water and sanitation for domestic waste water.
Con el fin primordial de mejorar la eficacia de los servicios sanitarios y los esfuerzos en materia de higiene en todo Madagascar, es responsable de la gestión de los recursos hídricos, especialmente para proteger el agua, conservar los recursos hídricos, proteger el medio ambiente, haciendo el mejor uso posible de los recursos hídricos, y suministrando agua potable y saneamiento para el agua residual doméstica.
I'm interested in the 1.3 million cubic meters of waste water- that Talvivaara wants to release into lakes and rivers annually.
Me interesan más los 1,3 millones... de metros. cúbicos de agua residual... que la mina quiere liberar en los lagos.
The channels carry the waste water to a seawater pool.
Los canales llevan el agua residual a una piscina de agua salada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test