Перевод для "was villa" на испанский

Was villa

• era villa
• fue chalet

Примеры перевода

era villa

Las Villas (includes the current provinces of Villa Clara, Cienfuegos and Sancti Spiritus)
Las Villas (abarca las actuales provincias de Villa Clara, Cienfuegos y Sancti Spiritus)

Morales v. Villa 26 and Jackson v. Villa 26;
Morales c. Villa 26 y Jackson c. Villa 26.

“Sounds nice, Villa Gesell.” “Yes, Villa Gesell.
—Será más bien Villa Gesell. —Sí, Villa Gesell.

The villa was empty.
La villa estaba desierta.

There was movement in the villa.
Había movimiento en la villa.

The villa was silent.
La villa estaba en silencio.

Or a villa on the Riviera.
Ni una villa en la Riviera.

The villa at Pau?).
¿La villa de Pau?).

At the Villa Mauresque.
En la Villa Mauresque.

An entrance of the villa.
Era una entrada a la villa.

fue chalet

"135. A delegation member recalled recently having visited a place fitting Fose's description of the scene of the torture: the courtyard with garage boxes, bar and lawnmower at the villa like premises of the Riot and Crime Investigation Unit (RCIU), headed by Captain Havenga.
135. Un integrante de la delegación recordó haber visitado recientemente un lugar que se ajustaba a la descripción de Fose de los locales donde lo torturaron: el patio con garajes cerrados, el bar y la cortadora de césped se encontraban en el chalet que servía de sede a la Dependencia de Investigación de Disturbios y Delitos a cuyo cargo estaba el capitán Havenga.

The latter regulates the purposes for the use of various kinds of buildings (housing, production, mixed or villa), type of construction, borderlines of building sites, kind of building (one—storey, several-storey or many-storey buildings), height of buildings, situation of buildings and distances between them, building ledges.
Esta ordenanza regula los fines para los que se utilizan las diversas clases de edificios (vivienda, actividad productiva, mixta o chalet), tipo de construcción, línea divisoria de los lugares de construcción, clases de edificio (un piso, varios pisos, o edificios de muchos pisos), altura, situación y distancias entre los edificios, así como sus salientes.

13. On 5 October, United States forces carried out a raid on a villa in Baraawe inhabited by Al-Shabaab members, which reportedly did not result in the capture or killing of the targeted commander.
El 5 de octubre, fuerzas de los Estados Unidos realizaron una incursión en un chalet habitado por miembros de Al-Shabaab en Baraawe, sin que al parecer lograran capturar ni dar muerte al comandante que buscaban.

Captain Havenga was persuaded to show his South African and Dutch colleagues around the villa.
Convencieron al capitán Havenga de que mostrara el chalet a sus colegas sudafricanos y holandeses.

“Where was the villa?”
—¿Dónde está el chalet?

It was held at the villa.
Se celebró en el chalet.

I’ve rented a villa.
He alquilado un chalet.

The assassin at Lenz’s villa.
El asesino del chalet de Lenz.

Stay in the villa until it sells.
Quédate en el chalet hasta que se venda.

He is still alive—but he is not at the villa.
—Todavía está vivo, pero no en el chalet.

A dim light showed in a villa.
En un chalet se veía una débil luz.

A poorhouse and a villa are equally inconceivable;
Aquí ni un refugio ni un chalet son imaginables;

"There are people at the villa. Look... a light."
–Hay gente en el chalet. Mirad… una luz.