Перевод для "was preceded" на испанский

Was preceded

• fue precedido
• fue precedida

Примеры перевода

fue precedido

(a) The UN number preceded by the letters "UN"; and
a) El número ONU precedido de las letras "UN"; y

Detention must be preceded by questioning.
Toda detención irá precedida de interrogatorio.

The Strategy was preceded by consultations in the regions.
La Estrategia ha estado precedida de consultas en las regiones.

The Conference will be preceded by several preparatory meetings;
La Conferencia será precedida de varias reuniones preparatorias;

Although it is customary to precede a convention with a declaration, it is not necessary to precede a protocol with a declaration.
Si bien es costumbre que una convención vaya precedida de una declaración, no es necesario que un protocolo vaya precedido de una declaración.

Intentional homicide preceded by rape
Homicidio voluntario precedido de violación

Their selection and approval is preceded by negotiations with funders.
Su selección y aprobación es precedida por negociaciones con los financiadores.

This was preceded by serious preparation.
Este traslado fue precedido por serios preparativos.

The annex is preceded by an executive summary.
El anexo va precedido de un resumen.

He was preceded by dozens of security agents.
Fue precedido por docenas de agentes de seguridad.

- Thanks. It was preceded with a faxed invitation to view new work that was to be displayed somewhere in public.
fue precedido por una invitación por fax para ver su nueva obra que iba a ser expuesta en algún lugar en público.

Each M2 death... was preceded within 48 hours by a political assassination.
Cada muerte de M2 fue precedida dentro de las 48 horas por un asesinato político.

Violent death by drowning, which, based on the above findings, was preceded by physical assault.
Muerte violenta por ahogamiento, que, basándose en lo ya mencionado, fue precedida de un ataque físico.

Forgive me Mr. Young, but as I understand it your wife's discomfort was preceded by the ingestion of half a box of Velvet Victories.
Discúlpeme, Sr. Young, pero como yo lo veo el malestar de su esposa fue precedido por la ingesta de media caja de Velvet Victories.

Also, others had preceded them.
Y otros les habían precedido.

The engineer had preceded them.
El maquinista los había precedido.

Sambo had preceded him.
Sambo le había precedido.

Someone had preceded them.
Alguien les había precedido.

Her reputation preceded her.
Su fama la había precedido.

It was preceded by various prototypes.
Fue precedida por varios prototipos.

The Intolerable preceded by the impossible;
Lo intolerable precedido por lo imposible;

And nothing that had preceded it was good, either.
Y lo que lo había precedido tampoco.

His memo had preceded him.
Su memorándum le había precedido.

this time a flash of lightning preceded it.
ahora precedido de un relámpago.