Примеры перевода
It made recommendations.
Hizo recomendaciones.
It made a recommendation.
Hizo una recomendación.
first made
en que se hizo
A deal was made!
¡Se hizo un trato!
Where it was made.
Donde se hizo.
A promise was made.
Se hizo una promesa.
That's when it was made.
Cuando se hizo.
The deal was made.
Se hizo el trato.
A bid was made.
Se hizo una puja.
An arrest was made.
Se hizo un arresto.
A petition was made.
Se hizo una petición.
- An illustration was made.
- Se hizo un boceto.
Who made the men and made the maids,
Quien hizo a los hombres e hizo a las doncellas
Venus made me, and Venus made Rome.
Venus me hizo, y Venus hizo a Roma.
Yezu made love, he made mercy.
Yezu hizo el amor, hizo la misericordia.
Edward made you, and he made you very well.
Eduardo te hizo, y te hizo muy bien.
But what made this?
—Pero, ¿con qué se hizo esto?
Quin made you from a vat. Quin made you.
Quin te hizo en un tanque. Te hizo Quin.
He made her smile, he made her pout.
La hizo sonreír, la hizo fruncir la boquita.
She made him want her, and she made him love her.
Ella lo hizo desearla, y lo hizo amarla.
Pledges made
Promesas hechas
Everything that we have made,
Todos los que hemos hecho,
We made a choice.
Hemos hecho nuestra elección.
Geography has made Switzerland and France neighbours; history has made us allies and friends.
La geografía ha hecho a Suiza y Francia vecinos, la historia nos ha hecho aliados y amigos.
COUNTRY AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING
PAIS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS
That call was made.
Esa llamada fue hecha.
This land was made ?
Esta tierra fue hecha
She was made for me.
Fue hecha para mí.
It was made in pakistan.
Fue hecho en pakistan.
The announcement was made
El anuncio fue hecho
A vote was made.
Un voto fue hecho.
A connection was made.
Una conexión fue hecha.
The promise was made.
La promesa fue hecha.
It was made in Chechnya.
Fue hecha en Chechenia.
Made for you, made for you!
¡Hecho para ti, hecho para ti!
They made love, they made salads.
Habían hecho el amor, habían hecho ensaladas.
To be alive, to him, is to be made of memory—to him if a man’s not made of memory, he’s made of nothing.
Estar vivo, para él, es estar hecho de recuerdos. Para él, quien no esté hecho de recuerdos no está hecho de nada.
He has made something, made something of himself.
Ha hecho algo, ha hecho algo de provecho.
She was made for men, but men were not made for her.
Estaba hecha para los hombres, pero los hombres no estaban hechos para ella.
Nature is made of cycles, and we are made of nature.
La naturaleza está hecha de ciclos y nosotros estamos hechos de naturaleza.
You made love to me, and I made love to you.
Me has hecho el amor y yo te lo he hecho a ti. Te quiero.
Not made for each other but maybe made out of each other.
No están hechos el uno para el otro pero tal vez estén hechos el uno del otro.