Перевод для "was implying" на испанский

Was implying

• implicaba
• fue lo que implica

Примеры перевода

implicaba

This implied that the complainant no longer has any connection to such groups.
Ello implicaba que el autor ya no tenía conexión alguna con esos grupos.

Access to justice implied understanding justice from a child's perspective.
El acceso a la justicia implicaba la comprensión de la justicia desde la perspectiva de un niño.

The institution of the reserve did not imply any retroactive measures.
La creación de la reserva no implicaba ninguna medida retroactiva.

The existence of two web sites implied duplication.
La existencia de dos sitios Web implicaba que había duplicación.

Compatibility implied that neither system would harm the other.
La compatibilidad implicaba que ningún sistema dañara a otro.

The word "resource" originally implied life.
Originalmente, la palabra "recurso" implicaba vida.

It also observed that participatory governance implied a dispersal of power.
También observó que la gobernanza participativa implicaba una dispersión del poder.

For the coming months this would imply:
Eso implicaba que en los meses siguientes:

The responsibility this implies.
La responsabilidad que implicaba.

‘most’ implied not everything.
«casi» implicaba no todo.

A pipette like this implied—
Una pipeta como aquella implicaba…

Discipline implied a goal.
La disciplina implicaba un objetivo.

"Fuck You To Death" implied slow torture implied Chris with a chance to survive.
«Joderte hasta la muerte» implicaba tortura lenta, implicaba que Chris tenía una oportunidad de sobrevivir.

Which would in turn imply ... what?
Lo cual, a su vez, implicaba…. ¿qué?

That was what Janasen’s account implied.
Eso era lo que implicaba el relato de Janasen.

Which implied a degree of coordination.
Lo que implicaba un grado de coordinación.

And so are you, the woman’s tone implied.
«Y tú también lo estás», implicaba el tono de la mujer.

fue lo que implica

Absence of immunity does not imply jurisdiction and jurisdiction does not imply absence of immunity.
La falta de inmunidad no implica jurisdicción y la jurisdicción no implica falta de inmunidad.

It implies positive State obligations.
Implica obligaciones positivas del Estado.

This implies the following:
Esto implica lo siguiente:

According to the Commission, this implies:
Según la Comisión, ello implica:

It implies negative State obligations.
Implica obligaciones negativas del Estado.

This budget therefore implies:
Por consiguiente, este presupuesto implica:

IF P IMPLIES Q AND Q IMPLIES R, DOES P IMPLY R?
SI P IMPLICA Q Y Q IMPLICA R, ¿P IMPLICA R?

Virtue, if it implies anything at all, implies an ethical absolute.
La virtud, si es que algo implica, implica un absoluto ético.

"And what does that imply?"
— ¿Y qué implica esto?

it implies an effort.
implica un esfuerzo.

Which implies you don't?"
Eso implica que tú no.

That implies they were at Nebrask.
Eso implica que estuvo en Nebrask.

“That supposed to imply trust?”
—¿Todo eso implica que se fían de mí?

what it really implies?
¿Lo que implica verdaderamente?

implied no reservations.
no implica ninguna reserva.

one implies the absence of the other.
El uno implica la ausencia del otro.