Перевод для "was explained" на испанский

Was explained

• fue explicado
• se explic贸

Примеры перевода

fue explicado

Some of these have already been explained.
Algunas de esas modificaciones ya se han explicado.

This is explained above.
Este aspecto ya ha sido explicado en otros artículos.

As one author has explained:
Como ha explicado un autor:

Please, refer to the what explained above.
Véase lo que se ha explicado anteriormente.

I have explained the consequences of the voting.
He explicado las consecuencias de la votación.

Not conducted but explained
Evaluaciones no realizadas pero explicadas

These acronyms are explained at sufficient length in the Handbook.
Estos métodos están bien explicados en el Manual.

As explained by an author:
Tal como ha explicado un autor:

`I was explained my rights as a suspect.
Se me han explicado mis derechos como sospechoso.

The rules are explained in previous reports.
Las normas han sido explicadas en los informes anteriores.

Well, the way it was explained to me is that it's the sum of all the parts.
Bueno, como se me fue explicado es que es la suma de todas las partes.

That was explained to you.
Eso le fue explicado.

'Interviewed at the airport, Mr Menzies tells how the 18-nation plan was explained 'in great detail to President Nasser so that he should be left in no doubt as to its implications...'
Entrevistado en el aeropuerto, explica cómo el plan de los 18 países fue explicado con gran detalle al Presidente Nasser para que no le quedara duda de las implicaciones...

And you don't have to be in Kashmir long to realize that emotions are running extremely high, as was explained to us by a Kashmiri political leader, Syed Ali Shah Geelani.
Y no tienes que estar mucho tiempo en Cachemira para darte cuenta que hay emociones muy altas, como nos fue explicado por un líder político de Cachemira, Syed Ali Shah Geelani.

Another thing that was explained in the letter is that there are no minimum payments.
Otra cosa que fue explicada en la carta... es que no hay pagos mínimos.

“Will all be explained?”
—¿Será explicado todo?

“Everybody’s explained that.”
Todos le han explicado eso.

Explained everything.
Se lo he explicado todo.

"She's explained----?"
—¿Qué te ha explicado?

He explained it to me.
Me lo ha explicado.

“No, and I explained why.”
—No, y ya te he explicado por qué.

"I've already explained=
– Ya le he explicado…

“We’ve explained that before.”
Hemos explicado eso antes.

That would explain everything.
Eso lo hubiera explicado todo.