Перевод для "was entering" на испанский

Was entering

• estaba entrando

Примеры перевода

estaba entrando

29. Burundi is entering a difficult period.
Burundi está entrando a un período delicado.

The Middle East is entering upon a new era.
El Oriente Medio está entrando en una nueva era.

Haiti is entering a period of fundamental change.
Haití está entrando en un período de cambios fundamentales.

The world was already entering into an era of dematerialized economy.
El mundo está entrando en la era de la economía desmaterializada.

We are now about to enter a new phase.
Ahora estamos entrando en una nueva etapa.

We are entering a challenging phase in the negotiations.
Estamos entrando en una fase ardua de las negociaciones.

Now, we are entering a period of transition.
Ahora estamos entrando en un período de transición.

Together we are entering uncharted territory.
Estamos entrando juntos en terra ignota.

We are entering the phase of growth and transformation.
Estamos entrando en la fase del crecimiento y la transformación.

In its place, we are entering a period of consequences.
En su lugar, estamos entrando en un período de consecuencias.

For a moment I felt I was entering the realm where art and action converge.
Por un momento sentí que estaba entrando al reino dónde el arte y la acción convergen.

Congratulations! I was entering new territory, moving on, letting go of the old.
¡Felicidades! Estaba entrando en territorio nuevo, siguiendo adelante, dejando ir lo viejo.

The last time we saw Captain Archer, he was entering that turbolift.
La última vez que vi al capitán Archer estaba entrando en el turbo ascensor.

She was entering the art world, ethical sourcing was important for her brand and erm... well, given my history...
Ella estaba entrando al mundo del arte, para ella era importante que el origen del material fuera intachable, y, bueno... dados mis antecedentes...

She was entering the building, and he was running out and he shot her.
Ella estaba entrando en el edificio, y él iba saliendo, y le disparó.

You can't even tell who was entering and exiting the hotel.
Ni siquiera puedes decirnos quién estaba entrando ni saliendo del hotel.

In fact, George's romance with Eden... Was entering its second trimester, and I still hadn't even met the woman.
De hecho, el romance de George con Eden estaba entrando en su segundo trimestre, y yo ni siquiera había conocido todavía a la mujer.

So Sue was entering the world of sorority rush, but she had her head on straight.
Así que Sue estaba entrando a la fiebre de las hermandades, pero ella estaba enfocada.

She was entering Russia. [Telephone rings] Yeah?
Estaba entrando en Rusia. ¿Sí?

killer subdued him as dad was entering the little girl's room to save her.
El asesino se avasallo sobre él mientras el padre estaba entrando en la habitación de la pequeña para salvarla.

Entering this building?
—¿Entrando en este edificio?

This was something entering the world.
Algo estaba entrando en el mundo.

They were entering the house;
Estaban entrando en la casa;

Are you entering into things?
—¿Estás entrando en las cosas?

More Ambassadors were entering.
Estaban entrando más Embajadores.

We are entering a new era.
Estamos entrando en una nueva era.

She was entering a state of shock.
Estaba entrando en un estado de choque.

“We’re just entering the orbit of…”
Estamos entrando en la órbita de…