Перевод для "was enforced" на испанский

Was enforced

• se hizo cumplir
• fue forzada

Примеры перевода

se hizo cumplir

This law was not enforced until 1982, when the Israelis started to enforce it in regard to Palestinians, on the basis of a political decision not to let the Palestinian population grow to more than 28 per cent of the total population of Jerusalem.
Esta ley no se hizo cumplir hasta 1982, cuando los israelíes empezaron a imponerla a los palestinos basándose en la decisión política de no permitir que la población palestina pasara del 28% del total de la población de Jerusalén.

fue forzada

Enforced disappearances
Desaparición forzada

Enforced confinement.
Un encierro forzado.

“Enforced freedom, then.”
—Libertad forzada, entonces.

Enforced courtesy is worse than none.
La cortesía forzada es peor que nada.

It useth an enforc`ed ceremony.
y a decaer, afecta ceremonias forzadas.

Enforced re-creation of irrecoverable trivia?
¿La recreación forzada de trivialidades irrecuperables?

Intentional/unintentional/enforced? Who absent?
¿Intencionado/no intencionado / forzado? ¿Quién ausente?

This enforced silence sits in my mouth like a bit.
Este silencio forzado me oprime la boca como un bocado.

All those years of enforced isolation were gone.
Se habían acabado aquellos años de reclusión forzada.