Перевод для "was dominate" на испанский

Was dominate

• fue dominar
• fue dominan

Примеры перевода

fue dominar

It had no desire to dominate the Palestinians or control their destiny.
No desea dominar a los palestinos ni controlar su destino.

Israel did not want to dominate Palestinians or control their destiny.
Israel no quiere dominar a los palestinos ni controlar su destino.

(a) Deploy and dominate in the area of southern Lebanon;
a) Desplegarse y dominar la zona del Líbano meridional;

Instead, they are hegemony and the wish to dominate.
Por el contrario, las causas son la hegemonía y el deseo de dominar.

Men often dominate a relationship sexually and emotionally.
Los hombres suelen dominar una relación sexual y emocionalmente.

We do not want to dominate anybody and certainly not anybody's economy.
No queremos dominar a nadie y menos la economía de nadie.

No one nation can or should try to dominate another nation.
Ninguna nación puede o debe tratar de dominar a otra.

They are not tools for showing off or means of dominating others.
No son herramientas para hacer ostentación o un medio para dominar a otros.

Security issues have become dominant in our agenda.
Las cuestiones de seguridad han pasado a dominar nuestro programa.

Is society going to dominate intellect or is intellect going to dominate society?
¿Dominará la sociedad al intelecto o dominará el intelecto a la sociedad?

The desire to dominate?
¿El deseo de dominar?

Millsap can dominate my wife. He can't dominate the police."
Millsap podrá dominar a mi mujer, pero no puede dominar a la policía.

“Barley shall dominate!”
—¡La cebada dominará!

To dominate and to be understood!
¡Dominar y ser comprendido!

I will not be domineered!
—¡No pienso dejarme dominar!

They take these risks to dominate.
Corren esos riesgos para dominar.

win, dominate, control;
Ganar, dominar, controlar...

On the path to world domination.
Camino de dominar el mundo.

Nothing dominates Quality.
Nada puede dominar la Calidad.

fue dominan

As a result, the same regions that dominate world industry also dominate world trade (table 3).
En consecuencia, las mismas regiones que dominan la industria mundial son también las que dominan el comercio mundial (cuadro 3).

We would likewise hope that the dominant be fair to us.
Igualmente, esperamos que los que dominan sean justos con nosotros.

History, of course, is often written by the dominant.
La historia, por supuesto, a menudo la escriben los que dominan.

38 strategic locations dominating key terrain areas
38 lugares estratégicos que dominan zonas clave

News about the war situation dominates the reporting.
Las noticias sobre la situación de la guerra dominan la información.

Thus, C6fluorotelomers now dominate the trade.
De manera que en estos momentos los C6-fluorotelómeros dominan el mercado.

They tended, on the other hand, to be attracted to the arts, where they dominated.
En cambio, tienden a sentirse atraídas por las artes, en las que dominan.

Naturally, they dominate the health sector, both public and private.
Lógicamente, dominan el sector de la salud, tanto público como privado.

Two categories of issues dominate the debate.
17. Dominan el debate dos grupos de cuestiones.

However, men still dominate in the two highest pay grades.
No obstante, los hombres dominan todavía en las categorías más altas.

—Queers dominate writing, they dominate the theater, they dominate art.
Los maricas dominan la literatura, dominan el teatro, dominan el arte.

The buildings dominate.
Los edificios dominan.

“In reality it’s the women who do the dominating.
– Y son ellas las que dominan.

Everything is dominated by the pipe work.
Las tuberías lo dominan todo.

Green and blue dominate.
Dominan el verde y el azul.

—Mirrors dominate the people.
—Los espejos dominan a la gente.

But at the very heart of the Muslim community of supposed equals, hierarchy still prevails: men dominate women, the clergy dominate the faithful, pious believers dominate the lukewarm, the old dominate the young.
En el seno mismo de la comunidad musulmana de pretendidos semejantes, se mantiene la jerarquía: los hombres dominan a las mujeres, los religiosos dominan a los creyentes, los fieles piadosos dominan a los practicantes moderados y los viejos dominan a los jóvenes.

Three dominate the horizon.
Los tres más importantes dominan el horizonte.

There are other places where women dominate.
Hay otros lugares en los que las mujeres dominan.