Примеры перевода
Directed learning activity
Actividades de aprendizaje dirigidas
To whom directed
Dirigida a
Directed multilateral contribution
Contribución multilateral dirigida
It is not directed at the civilian population.
No está dirigida contra la población civil.
is directed at a worker;
i) vaya dirigido a un trabajador;
Directed Multilateral
Multilaterales dirigidas
Because all of it was directed at john. At john. youknow,theballhadn 't youknow,theballhadn 't even gone down the hoop yet, and
Porque todo fue dirigido a John.
I think it was directed by Carol Reed, wasn't it?
Creo que fue dirigida por Carol Reed.
You doubt this beheading was directed by ISIS, as well.
Lo duda decapitación fue dirigida por ISIS, también.
The film was directed by Roman Polanski.
La película fue dirigida por Roman Polanski.
The definitive version of this film was directed by ERIC ROHMER
La versión definitiva de este filme fue dirigido por ERIC ROHMER
The attack was directed against Helen.
El ataque fue dirigido contra Helen.
I'm convinced the attack was directed against me.
Estoy convencido de que el ataque fue dirigido contra mí.
This was directed by Chitragupt.
Esto fue dirigido por Chitragupt.
The sarcasm was directed at Kiwi.
El sarcasmo fue dirigida a Kiwi.
Allison, I think that was directed at me.
Allison, creo que fue dirigido a mí.
It was directed at me.
Y estaba dirigida a mí.
‘Directed against –’
—¿Dirigidas contra…?
All directed at him.
Todo eso dirigido contra él.
Is a gaze directed at the mountain the same as a gaze directed at a person?
¿Es lo mismo una mirada dirigida a la montaña que una mirada dirigida a una persona?
Not directed at him.
Por lo menos dirigidos a él.
Directed, inspired.
Dirigido, inspirado.
The thought was directed at him.
—El pensamiento estaba dirigido a él—.
Directed against you.
—Dirigidas contra usted.