Перевод для "was call it" на испанский

Was call it

• fue llamarlo
• se llamaría

Примеры перевода

fue llamarlo

I am proud to call the members of the World Association of Former United Nations Interns and Fellows, members of the United Nations family.
Estoy orgulloso de poder llamarlos miembros del sistema de las Naciones Unidas".

The United Nations, or as I like to call it -- the G-193 -- has been a success story.
Las Naciones Unidas, o como me gusta llamarlas -- G-193 -- han tenido una historia de éxito.

Now we can truly call it "a new world".
El "mundo nuevo" pudiéramos llamarlo hoy, invirtiendo los factores; el mundo nuevo está naciendo.

However, it would be more appropriate to call them “The Gullah Wars” given that they were the primary group involved.
Sin embargo, sería más adecuada llamarla "guerra de los gullah" porque eran el principal grupo participante.

"The territory that we customarily term `occupied', I personally prefer to call `disputed'.
"Al territorio que normalmente llamamos `ocupado' yo personalmente prefiero llamarlo `en disputa'.

These proposals — let me call them the “Dembri proposals” for short — have brought us very close to success.
Estas propuestas, permítaseme llamarlas para abreviar "propuestas Dembri", nos han acercado mucho al éxito.

At that stage, I deliberately did not want to call it a package or to take the package approach.
En ese momento, deliberadamente no quise llamarlo conjunto ni enfocarlo desde el punto de vista de un conjunto.

She had heard it calling to her for moons, calling and calling …
Durante lunas lo había oído llamarla, llamarla, llamarla…

Should they be called ‘we’?
¿Hay que llamarlos «nosotros»?

I stopped calling him Hare and called him Eyeball.
Dejé de llamarlo Liebre y empecé a llamarlo Popeye.

I should call her, shouldn’t I? Just call her. And say what?
Debería llamarla, ¿verdad? Llamarla. ¿Y decirle qué?

I have to call him.
Tengo que llamarlo.

I've got to call her.
—Tengo que llamarla.

I need to call them.
Tengo que llamarlos.

You must call them.
Tienes que llamarlos.

se llamaría

The paper would be called Al Qabas. (Al-Fajr, 1 July 1993)
El periódico se llamaría Al Qabas. (Al-Faŷr, 1º de julio de 1993)

The new settlement would be called Haraha Homa.
El nuevo asentamiento se llamaría Haraha Homa.

Moreover, in the south, it suffers from what I would call an ethnic deficit or imbalance.
Además, en el sur, sufre lo que yo llamaría un déficit o desequilibrio étnico.

This year, we have moved into what I would call long-term care.
Este año nos hemos trasladado a lo que llamaría la sala de cuidados a largo plazo.

But it is possible for us to define what I would call "priority objectives", which are basically three in number:
Pero podemos definir lo que yo llamaría "objetivos prioritarios", que son básicamente tres:

The Ombudsman would thereafter be called the Minorities Ombudsman.
El ombudsman se llamaría en adelante ombudsman de las minorías.

The Judge told him to give him some time and that he would call back.
El Juez le pidió que le diera un poco de tiempo y que ya le llamaría.

But the winning of hearts and minds is only half of what I would call the battle of perceptions.
Conquistar los corazones y las mentes es solo la mitad de lo que llamaría la batalla de las percepciones.

For example, it would call attention to the need for the better implementation of existing norms.
Por ejemplo, llamaría la atención sobre la necesidad de aplicar mejor las normas existentes.

In my limited understanding of the English language, this would be called a double standard.
Con mi limitada comprensión del idioma inglés, llamaría a esto dualidad de criterios.

I wouldn’t call it nothing.
Yo no lo llamaría nada.

“What would you call her, right?”
—¿No es como la llamarías tú también?

“If she had done that to me, she’d be the last person I’d call for.” “You’d call for her.
—Si me hubiera hecho eso a mí, sería la última persona a la que llamaría. —La llamarías.

No, I'd call it a judgment.
No, yo lo llamaría deducción.

You'd call the police.
Llamarías a la policía.

Would Jennifer call?
¿Llamaría Jennifer?

"Misting, I'd call it.
– Yo lo llamaría sirimiri.

"I shouldn't call it that.
—Yo no lo llamaría así.