Перевод для "walk at night" на испанский

Walk at night

• caminar de noche
• caminar por la noche

Примеры перевода

caminar de noche

- If I do, can I walk at night?
- Si lo hago, ¿puedo caminar de noche?

- It's pretty lonesome walking at night, eh?
- Es algo solitario caminar de noche, ¿no?

- It's always the pictures or a walk at night.
- Siempre al cine o a caminar de noche.

Will you be all right walking at night?
¿Podrás caminar de noche?

If we have any hope of surviving, it's by walking at night too.
Si alguna esperanza tenemos de salvarnos, es caminar de noche también.

We have to walk at night, as long as we are in the Orgosolo region.
Tenemos que caminar de noche, mientras estemos en territorio de Orgosolo.

Yeah, I love to walk at night.
Sí. Me encanta caminar de noche.

Thanks, but I like a good walk at night.
No gracias, me gusta caminar de noche.

Not I want to walk at night he/she scares me.
No quiero caminar de noche me da miedo.

You’ll have to walk by night and live off the land.
Tendréis que caminar de noche y vivir sobre el terreno.

He likes to walk at night and name the stars.
A él le gusta caminar de noche, poniendo nombres a las estrellas.

I like the idea of walking by night . less hot.
Me gusta la idea de caminar de noche… hace menos calor.

I want to walk at night with you and fall in love and drink blood.
Quiero caminar de noche a tu lado y enamorarme y beber sangre.

It will be better to walk at night when it’s cool than to try and move during the day.
Será mejor caminar de noche, cuando no hace calor, que tratar de movernos durante el día.

If he could not work, he would still have to exercise. To walk. Yes. To walk at night.
Quizás no pudiera trabajar, pero aun así tenía que hacer ejercicio. Caminar. Sí. Caminar de noche.

I do not like walking at night.) Having, like so many unfortunate simpletons, taken as dogma the juvenile boasting of Rimbaud’s Letter of the Visionary, I “worked” to make myself like that, and awaited the effect of the promised miracle;
No me gusta caminar de noche.) Como tantos pobres tontos, había tomado como dogma las baladronadas juveniles de la Lettre du voyant y «trabajaba» para hacerme vidente, esperando el efecto del milagro prometido;

caminar por la noche

Freedom to walk the night, knife in hand, searching for fresh victims .
En libertad para caminar por la noche, cuchillo en mano, buscando nuevas víctimas…

The plan was that we would walk at night and count to a thousand steps at a time.
El plan era caminar por la noche y contar mil pasos cada vez.

“I’d rather walk all night and most of tomorrow—and probably the next day!”
Prefiero caminar toda la noche e incluso mañana, o hasta pasado mañana.