Перевод для "waiting was" на испанский

Waiting was

• esperar era
• espera estaba

Примеры перевода

esperar era

We shall be waiting for results.
Habrá que esperar los resultados.

I'll wait until tomorrow.
Esperaré hasta mañana.

We cannot wait for implementation, we cannot wait for action, and we cannot wait to adapt.
No podemos esperar a la aplicación, no podemos esperar a la acción, no podemos esperar a la adaptación.

We are not going to wait that long.
No vamos a esperar tanto.

We cannot wait.
No podemos esperar.

But we can wait no more.
Pero no podemos esperar más.

The future cannot wait.
El futuro no puede esperar.

It is tired of waiting -- and of waiting for negotiations that begin only to be stopped, and that are resumed only to be postponed.
Está cansada de esperar, y esperar que las negociaciones comiencen solo para detenerse, y que se reanuden solo para aplazarse.

Waiting was my only chance.
Esperar era mi única opción.

You know, the worst part of waiting... was dwelling on all the reasons why you might be stalling.
Sabes, la peor parte de esperar era pensar en las razones por las cuales puedes estar demorando.

Waiting was an option when we had somewhere to wait.
Esperar era una opción cuando teníamos un lugar donde hacerlo.

Those bodies by the graveyard... the reason I wanted to wait was... was Glenn.
Esos cadáveres en el cementerio... La razón por la que quería esperar era... por Glenn.

Who was it said that waiting was the worst part of war?
¿Quién dijo que esperar era la peor parte de la guerra?

Wait. Was that once or twice?
Esperar. ¿Era eso una o dos veces?

Just wait, understand? Wait! Me no wait.
Esperar, ¿te enteras? ¡Esperar! Nada de esperar;

"Yes, anything'ld be better than this . wait, wait, wait."
—En efecto, todo sería mejor que esto. Esperar, esperar, esperar…

I’ve gotten so sick of the waiting, the waiting, the waiting.
Ya estaba tan enfermo de esperar, esperar y esperar.

I had to wait and wait.
Había pues que esperar y esperar.

We should wait a bit." "Wait for what?"
Tenemos que esperar un poco. –¿Esperar a qué?

espera estaba

The period of waiting:
El período de espera

Africa is waiting.
África espera.

Waiting times (not numbers waiting) are the significant marker.
Los tiempos de espera (y no el número de personas en espera) constituyen el marcador determinante.

Wait. Was you in the room?
Espera. ¿Estabas tú en ese cuarto?

- Wait, was he speeding?
- Espera.. ¿Estaba corriendo?

The weapon was probably ditched somewhere before the crash, because... wait, was I...
Probablemente el arma fue abandonada en algún lugar después del accidente, porque... espera, estaba...

Swinton: For Crowhurst, after four months, the waiting was coming to an end.
Para Crowhurst, después de cuatro meses, la espera estaba llegando a su fin.

Wait, was that Kaitlyn she was playing with?
Espera, ¿estaba jugando con Kaitlyn?

Wait. Was the president at these fights?
Espera. ¿Estaba el presidente en estas peleas?

Wait. Was she mugged?
Espere. ¿Estaba atacada?

Wait... was he dying, or dead?
Espera... ¿Estaba muriéndose, o muerto?