Перевод для "waited for" на испанский

Waited for

• espere para
• esperado por
• esperado

Примеры перевода

espere para

The period of waiting:
El período de espera

Africa is waiting.
África espera.

Waiting times (not numbers waiting) are the significant marker.
Los tiempos de espera (y no el número de personas en espera) constituyen el marcador determinante.

Wait, for what?
Espera, ¿para qué?

Wait. For school?
Espera. ¿Para el colegio?

Wait, for who?
Espera, ¿para quién?

Wait for pressurization.
Espera para la presurización.

esperado por

We have waited very patiently.
Hemos esperado muy pacientemente.

We have waited long enough.
Ya hemos esperado bastante.

The passengers have been waiting long enough.
Los pasajeros ya han esperado demasiado.

We have waited far too long.
Hemos esperado ya demasiado.

The people of Guatemala have waited too long.
El pueblo de Guatemala ha esperado demasiado.

Many had waited a long time, some since 1948.
Muchos habían esperado largo tiempo, algunos desde 1948.

We have waited for far too long.
Hemos esperado demasiado tiempo.

We have waited and striven long for this day.
Hemos esperado y nos hemos esforzado mucho por llegar a este día.

In 2003, the NTPF started taking referrals for treatment for any adult waiting over 6 months and any child waiting over 3 months.
En 2003 se empezaron a remitir al NTPF los tratamientos de todo adulto que hubiera esperado más de seis meses y de todo niño que hubiera esperado más de tres meses.

You've waited for me.
Has esperado por mí.

Wait ! Wait for me !
¡Esperad por mí!

Wait for Dallas!
Esperad por Dallas!

- I've waited for years.
- He esperado por años.

"Wait...wait just a minute."
—Esperad… esperad un segundo.

“Wait a minute, wait!”
«¡Esperad un momento, esperad!», grité.

Why had he waited? Or had he waited at all?
¿Por qué había esperado? ¿Había esperado?

“I waited and I waited,” she complained.
—He esperado y esperado —se quejó ella.

Wait a little, wait a little.
—Esperad, esperad —repitió Surtees—.

Wait, he said, trembling all over, wait—just wait. Thus.
Esperad, dijo, temblando de pies a cabeza, esperad… vosotros esperad.

esperado

Wait for Sugar!
¡Esperad, esperad a Sugar!