Перевод для "wait longer" на испанский

Wait longer

• espera mas
• esperar más tiempo

Примеры перевода

esperar más tiempo

Only 5 per cent of persons arrested by the police had had to wait longer before being transferred to a provisional detention centre, and no person had waited more than five days.
Solo un 5% de las personas en detención preventiva tuvieron que esperar más tiempo a que se las trasfiriera a centros de detención preventiva, y ninguna esperó más de cinco días.

As a result, a growing number of victims and their families were waiting longer for responses by the Committee.
Como resultado, un creciente número de víctimas y sus familias deben esperar más tiempo las respuestas del Comité.

We have had to prepare and wait longer than we had expected for the entry into force of this Convention.
Hemos tenido que prepararnos y esperar más tiempo del previsto para la entrada en vigor de esta Convención.

Lack of proper facilities and difficulties in obtaining relevant data, which were often not available to Croatian authorities, resulted in some applicants having to wait longer than stipulated by the law.
Debido a la falta de servicios adecuados y a dificultades para obtener los datos pertinentes, de los que con frecuencia carecen las autoridades croatas, algunos solicitantes han tenido que esperar más tiempo que el estipulado en la ley.

You'll have to wait longer for the written one."
Para el escrito tendrás que esperar más tiempo.

Karia said. "What point could there be in waiting longer?
—Desde luego —dijo Karia—. ¿Qué objeto podría tener esperar más tiempo?

I thought of waiting longer, for a plane or a truck to pass and to muffle the sound of the shot.
Pensé esperar más tiempo, cuando pasara un avión o un camión y apagase el sonido del disparo.

“I don't mind the sudden engagement, but don't you think they ought to wait longer than that actually to get married?”
No me importa el repentino noviazgo, pero ¿no cree usted que debieran esperar más tiempo para casarse?

She wanted to go directly on to Gamete, but she was willing to travel with Nadia rather than wait longer, and Nadia was willing to take her.
Ella quería regresar directamente a Gameto, pero prefería viajar con Nadia a esperar más tiempo, y Nadia estaba deseosa de llevarla.

They might be stronger for a moment than he but nobody, no man, no nothing could wait longer than he could wait when nothing else but waiting would do, would work, would serve him.
quizá fuesen más fuertes que él de momento, pero nadie ni nada lograría esperar más tiempo que él cuando únicamente esperar era lo que hacía falta, lo que le permitiría alcanzar sus objetivos.