Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Specially designed equipment for achieving a surface roughness of the active surface of a processed wafer with a two-sigma value of 2 micrometer or less, total indicator reading (TIR) ;
Equipo especialmente diseñado para lograr que las irregulares de la superficie activa de una oblea procesada presenten un valor de 2 sigma igual o inferior a 2 micrómetros en la lectura total del indicador (TIR);
Specially designed equipment for backside processing of wafers thinner than 100 micrometer and the subsequent separation thereof; or
Equipo especialmente diseñado para el procesamiento del dorso de obleas de menos de 100 micrómetros de espesor y su separación ulterior;
Surface finishing equipment for the processing of semiconductor wafers as follows:
Equipo de acabado de superficies para el procesamiento de obleas de semiconductores, como sigue:
There is growing concern over the decision of the European Union to impose provisional anti-dumping duties on imports of solar panels and their component wafers and cells from China.
Existe una preocupación creciente respecto de la decisión de la Unión Europea de imponer derechos antidumping provisionales a las importaciones de paneles solares y sus componentes de obleas y células de China.
Necrostyle, the wafer-shaped sleeping pill, swallowed just like a wafer, no chewing, no aftertaste.
Necrostyle, el somnífero en forma de oblea, que se traga como una oblea, sin masticar.
As well as a dish of chocolate peppermints thin as wafers.
Y un platillo de obleas de chocolate a la menta.
flying saucers made of crisp tasteless wafers;
platillos voladores de crujientes e insípidas obleas;
They ate sparingly of protein wafers and sipped water.
Comieron frugalmente obleas de proteína y dieron unos sorbitos de agua.
I had my material, the wafer of gold, and the motivation to hammer it out.
Tenía mi material, la oblea de oro, y la motivación para moldearla.
In seconds, the cobble had become a spinning wafer, a crust, a speck.
Al cabo de unos segundos, se había convertido en una oblea, una migaja, una mota.
сущ.
Virtually all schools provide students in lower grades with a bun and a mug of tea, which is later replaced with other breadstuffs and drinks (biscuits, gingerbread, wafers, shortcake, muffins, hot milk, cocoa, coffee, etc.).
Prácticamente en todas las escuelas de la República los alumnos de la escuela primaria reciben un bollo y una taza de té, que pueden ser sustituidos por otras clases de bollería y bebidas (galletas, alfajores, barquillos, bizcochos, cakes y también leche hervida, cacao, café, etc.).
How about vanilla wafers or Vienna fingers, or Mallomars?
¿Barquillos de vainilla, bizcochos o galletas?
To think they once handed out ice cream wafers.
Y pensar que alguna vez vendían barquillos de helado.
“And then there are also the waffle cups, the wafers, and the cannoli.”
«Luego también está la canastita, los barquillos, y los cannoli».
Mrs. Cope came in with lemonade and wafers, and they sat down;
La señora Cope fue a verlos con limonada y barquillos, y se sentaron;
Between you and your mother there was only a membrane, wafer thin.
Entre tu madre y tú sólo había una membrana tan fina como un barquillo.
Just a little sandwich, a wafer, at the Cafe de la Paix or the Ritz Bar.
Simplemente un bocadillito, un barquillo, en el Café de la Paix o en el bar del Ritz.
The captain gave him another box of wafers and a paper cup of coffee.
El capitán le dio otra caja de barquillos y un vaso de papel lleno de café.
They were flat round wafers, slightly browned on the edges and butter-yellow in the center.
Eran barquillos planos y redondos, ligeramente tostados en los bordes y amarillos como la mantequilla en el centro.
Overcome by the heat, a wafer vendor was dozing in the shade of a basket shaped like an African drum.
Un vendedor de barquillos dormitaba, asado de calor, a la sombra de una cesta con forma de tambor africano.
сущ.
Just a few days ago Agence France Presse reported that soldiers had committed sacrilege in a Catholic church by stamping on sacred communion wafers.
Hace tan sólo pocos días la Agencia France Presse informó que los soldados habían cometido sacrilegio en una iglesia católica al pisotear las hostias de la sagrada comunión.
Sometimes ciboria with the consecrated wafers in them.
A veces los copones contenían las hostias consagradas.
It is like a transparent wafer, or a half-dissolved pastille;
Es como un hostia transparente, o una pastilla medio disuelta;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test