Перевод для "voluntary medical insurance" на испанский

Voluntary medical insurance

• seguro medico voluntario
• seguros médicos voluntarios

Примеры перевода

seguro medico voluntario

The Insurance Business Act, adopted on 5 April 2002, makes provision for voluntary medical insurance.
En lo que concierne al seguro médico voluntario, en Uzbekistán éste queda previsto en el marco de la Ley de salud aprobada el 5 de abril de 2002.

242. The State system of voluntary medical insurance came into force in 1996.
242. En 1996 comenzó a funcionar un sistema estatal de seguro médico voluntario.

236. A system of voluntary medical insurance through the private “Orion-Garant” company has been introduced for children aged between 1 and 14 years.
236. Por medio de la compañía privada "Orion-Garant" se ha introducido un sistema de seguro médico voluntario a favor de niños de edades comprendidas entre 1 y 14 años.

The Fund draws its revenue from individual contributions paid in connection with voluntary medical insurance, profits from supplementary fee-for-service medical procedures, and sponsorship.
El Fondo obtiene sus ingresos de las contribuciones individuales pagadas en relación con el seguro médico voluntario, las ganancias obtenidas en procedimientos médicos suplementarios pagos y las contribuciones de patrocinadores.

A total of one and a half million children were currently covered by voluntary medical insurance.
Un total de un millón y medio de niños están cubiertos actualmente por seguros médicos voluntarios.

A system of voluntary medical insurance had been introduced.
Se ha introducido un sistema de seguro médico voluntario.

Everyone living in the country is entitled to take out voluntary medical insurance.
Toda persona que viva en el país tiene derecho a tomar un seguro médico voluntario.

Citizens have the right to supplemental medical and other services on the basis of programmes of voluntary medical insurance, and also through the plans of private enterprises, institutions, and organizations, their own personal funds, and other sources that are not prohibited by law of the Russian Federation.
Los ciudadanos tienen acceso a servicios de salud complementarios y de otro tipo de acuerdo con los programas de seguro médico voluntario, así como gracias a los recursos de las empresas, instituciones y organizaciones, a sus fondos propios y a otras fuentes no prohibidas por la ley.

224. With continued investment policies for strengthening grass-roots health care and voluntary medical insurance policies for farmers, health care and social security for rural women continue to be improved.
Las continuas políticas de inversión para reforzar el cuidado de la salud popular y las políticas de seguro médico voluntario para los agricultores han permitido mejorar la atención de la salud y la seguridad social de las mujeres rurales.