Перевод для "volume measurements" на испанский

Volume measurements

• mediciones de volumen

Примеры перевода

mediciones de volumen

(d) The advantage of the quantity approach to calculating volume measures of FISIM was acknowledged, but it was concluded that that approach is data-intensive and that it is difficult to determine relevant weights for indicators.
d) Se reconoció la ventaja del criterio de cantidad para calcular las mediciones del volumen de SIFMI, aunque se concluyó que ese criterio requería gran cantidad de datos y era complejo determinar los pesos ponderados de los indicadores.

In this connection, several approaches to the compilation of data in constant prices (volume measurement) were discussed and the experts agreed that a review of the pros and cons for various deflators should be provided.
A este respecto, se examinaron diversos criterios relativos a la recopilación de datos en precios constantes (medición del volumen), y los expertos convinieron en que debería proporcionarse un examen de los pros y los contras de los diversos deflactores.

(d) Requested ISWGNA to consider the items discussed by the members of the Statistical Commission at its meeting in April 2000. These included, inter alia, future work on gross domestic product (GDP) volume measures and the link between national accounts data and employment.
d) Pidió al Grupo de Trabajo entre secretarías sobre cuentas nacionales que tuviera en cuenta los temas analizados por los miembros de la Comisión de Estadística en su reunión de abril de 2000, entre ellos, la labor futura sobre la medición del volumen del producto interno bruto (PIB) y la relación entre los datos sobre las cuentas nacionales y el empleo.

It was concluded that national statistical offices should cooperate with other national agencies, if necessary, to develop a viable programme for distributive-trade index numbers and volume measurement.
Se llegó a la conclusión de que las oficinas nacionales de estadística deberían cooperar con otros organismos nacionales, de ser necesario, a fin de formular un programa viable en materia de números índice y medición de volumen.

Task force on volume measurement for construction, computers and software, large equipment, financial intermediation, business services
Grupo de tareas sobre la medición de volumen respecto de la construcción, las computadoras y los programas de informática, el equipo grande, la intermediación financiera, los servicios comerciales

The publication also assists countries that plan to set up a more comprehensive system of volume measures not only by providing the methodological foundations for the index number compilation, but also by giving practical guidance on individual steps and elements of the compilation process.
Esta publicación también ayuda a los países que desean establecer un sistema más amplio de mediciones del volumen, pues proporciona no sólo los fundamentos metodológicos para la elaboración de números índice, sino también orientaciones prácticas sobre cada paso y cada elemento del proceso de compilación.

Task forces on volume measurement for health, education and public administration (1998)
Grupos de trabajo sobre la medición de volúmenes para los sectores de la salud, la educación y la administración pública (1998)

In some countries, IIP is also a key input for calculating volume measures as part of the compilation of the quarterly national accounts.
En algunos países, este índice es también un insumo fundamental para el cálculo de la medición del volumen como parte de la compilación de las cuentas nacionales trimestrales.

(iv) Components of the 1993 SNA and/or 2008 SNA which are perceived as barriers, such as the financial intermediation services indirectly measured and chain volume measures
iv) Los componentes del SCN 1993 o el SCN 2008 que se consideran obstáculos, como los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente y las mediciones de volumen en cadena;