Перевод для "violates principles" на испанский

Violates principles

• viola principios

Примеры перевода

viola principios

2.11 Express deep concern with regard to unilateral sanctions imposed on Syria by the government of the United States of America and consider that the so-called Syria Accountability Act violates principles of International Law and constitutes a transgression against the objectives and principles of the United Nations thereby establishing a serious precedent as regards dealing with independent states.
2.11 Expresan su profunda preocupación con relación a las sanciones unilaterales impuestas a Siria por el gobierno de los Estados Unidos de América y consideran que el llamado "Syria Accountability Act" viola principios del derecho internacional y constituye una transgresión de los objetivos y principios de las Naciones Unidas, creando, de este modo, un grave precedente en las relaciones entre los Estados independientes.

3. The manner in which the Commission has examined human rights abuse in the Palestinian territories, however, violates principles set forth in the Charter of the United Nations.
3. Ahora bien, la forma en que la Comisión ha analizado la conculcación de los derechos humanos en los territorios palestinos viola principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas.

7. In the Declaration on the Helms-Burton Act, made at the second ordinary meeting of the Ministerial Council of the Association of Caribbean States (ACS, Havana, December 1996), Panama's position was in line with the statement made by ACS in which it stated its "most energetic rejection of the passing of the Helms-Burton Act by the United States of America, which violates principles and standards of international law and of the United Nations Charter [and] is contrary to the spirit of the World Trade Organization".
En la "Declaración sobre la Ley Helms-Burton" de la Segunda Reunión Ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) (La Habana, diciembre de 1996), la posición panameña se adhirió al pronunciamiento de la AEC manifestando el "rechazo más enérgico a la aprobación por los Estados Unidos de América de la Ley Helms-Burton, la cual viola principios y normas del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, es contraria al espíritu de la Organización Mundial de Comercio.

6. In the Declaration on the Helms-Burton Act, at the second ordinary meeting of the Ministerial Council of the Association of Caribbean States (ACS, Havana, December 1996), Panama's position was in line with the statement made by ACS in which it stated its "most energetic rejection of the passing of the Helms-Burton Act by the United States of America, which violates principles and standards of international law and of the United Nations Charter [and] is contrary to the spirit of the World Trade Organization".
6. En la Declaración sobre la Ley Helms-Burton de la segunda reunión ordinaria del Consejo de Ministros de la Asociación de Estados del Caribe (AEC, La Habana, diciembre de 1996), la posición panameña se adhirió al pronunciamiento de la AEC manifestando el "rechazo más enérgico a la aprobación por los Estados Unidos de América de la Ley Helms-Burton, la cual viola principios y normas del derecho internacional y de la Carta de Naciones Unidas, es contraria al espíritu de la Organización Mundial de Comercio".