Перевод для "very efficiently" на испанский

Very efficiently

• muy eficientemente
• de manera muy eficiente

Примеры перевода

muy eficientemente

Moreover, many of the countries in the latter category used their energy very efficiently, namely to generate a considerable amount of their gross domestic product (GDP), whereas what little energy the developing countries had was generally not used efficiently.
Más aún, muchos de los países de esta segunda categoría utilizan su energía muy eficientemente, a saber, para generar una parte considerable de su producto interno bruto (PIB), mientras que la escasa energía que puedan tener los países en desarrollo por lo general no se utiliza eficientemente.

I use my time very efficiently. I'm almost never late.
Uso mi tiempo muy eficientemente, casi nunca llego tarde.

I've paired up Rinaldi and Spiro, which worked out very efficiently.
He emparejado a Rinaldi y Spiro, lo que funcionó muy eficientemente.

Also, because the light is scattered very efficiently, you tend to lose shadows.
También, ya que la luz es dispersada muy eficientemente se tienden a perder las sombras.

Well,nothing until four hours later, when I woke up in the car in a spiny, very efficiently tied up and gagged. No sign of the Prime Minister.
Bueno, nada más hasta que, cuatro horas después me desperté aturdido, en el coche muy eficientemente atado y amordazado y sin rastro del primer ministro.

Mrs. Topper runs the household, and very efficiently too.
La Sra. Topper lleva la casa, y muy eficientemente además.

not very efficiently, if I know the Groaci.
no muy eficientemente, aunque conozco a los groacianos.

“I don’t see how that could be,” I said gruffly, but she had put her finger very efficiently on my particularly howling worry.
—No veo cuál —dije ásperamente, pero había puesto su dedo muy eficientemente sobre mi llaga particular—.

“I believe you have criticized the pharmaceutical houses—oh, we read the newspaper clippings very efficiently!—but we feel that when you come to us and understand the Spirit of the Old Firm better, you’ll be enthusiastic.
—Creo que ha criticado usted a las empresas farmacéuticas…, ¡oh, sí, leemos los recortes de prensa muy eficientemente!…, pero pensamos que cuando venga usted a trabajar con nosotros y comprenda mejor el Espíritu de esta Vieja Empresa, se entusiasmará.

de manera muy eficiente

Mr. GUTIERREZ (Peru) (translated from Spanish): As the delegation of Peru is taking the floor in the Conference on Disarmament for the first time under your presidency, I would like on behalf of my country to express profound admiration for the very efficient and skilful way in which you have led this body.
Sr. GUTIERREZ (Perú): Por ser la primera oportunidad en que la delegación del Perú hace uso de la palabra en la Conferencia de Desarme bajo su Presidencia, quisiera expresarle, en nombre de mi país, la profunda admiración por la manera tan eficiente, tan hábil, como usted se sabe desempeñar a cargo de este órgano.

And a very efficient job, too, by the look of it.” Atrus looked to Tamon.
Y de manera muy eficiente, por lo que se ve. Atrus miró a Tamon.

Now they had used their prodigious learning to find the means of doing this very efficiently for themselves.
Ahora habían utilizado sus conocimientos prodigiosos para encontrar el medio de llevarlo a cabo ellos mismos de manera muy eficiente.