Перевод для "vehicle traffic" на испанский

Vehicle traffic

• tráfico vehicular
• tráfico de vehículos

Примеры перевода

tráfico vehicular

(c) exposes them to motor vehicle traffic;
c) expongan al tráfico vehicular;

The attack took place in the area known as the Manara Corniche in central Beirut, which generally sees heavy vehicle traffic at the time the attack took place.
El atentado fue perpetrado en la zona conocida como Corniche Manara en el centro de Beirut, donde a la hora en que ocurrió suele haber gran tráfico vehicular.

Motorcyclists make up less than one percent of vehicle traffic in britain.
Los motociclistas constituyen menos del uno por ciento del tráfico vehicular en Gran Bretaña.

tráfico de vehículos

The controls caused up to six-hour delays for vehicle traffic at the border.
Las medidas de fiscalización dieron lugar a que el tráfico de vehículos en la frontera sufriera demoras de hasta seis horas.

These emission inventories are subdivided according to the sectors power and heating plants, industry, small consumers and motor vehicle traffic as well as the fuels oil, natural gas and coal.
Estos inventarios de las emisiones se subdividen según los sectores: centrales de energía y térmicas, industrias, pequeños consumidores y tráfico de vehículos motorizados, y también según los combustibles: petróleo, gas natural y carbón.

Jowhar receives vehicle traffic from Mogadishu and other important eastern locations and from inland locations to the north and west.
A la ciudad llega el tráfico de vehículos de Mogadishu y otras localidades orientales importantes, y el de localidades del interior al norte y el oeste.

The major causes of death in this category are motor vehicle traffic accidents (51 per cent), falls (20 per cent) and drowning (8 per cent).
Las principales causas de defunción en esta categoría son los accidentes de tráfico con vehículos de motor (51%), las caídas (20%) y el ahogamiento (8%).

Ongoing repairs are needed as a result of heavy UNPROFOR vehicle traffic, which the few operational bridges can carry, and harsh winter damage.
Es preciso realizar labores de reparación constantes como resultado del elevado tráfico de vehículos de la UNPROFOR, que pocos puentes utilizables pueden soportar, y de los daños provocados por el crudo invierno.

The police use GIS for operational, tactical and strategic purposes, enabling them to plan proactive measures, such as changing the flow of motor vehicle traffic, introducing street lighting or patrolling.
La policía emplea el SIG con fines operacionales, tácticos y estratégicos, lo que le permite planificar medidas proactivas, como la modificación del tráfico de vehículos, la instalación de iluminación en las calles o el patrullaje.

However, during periods of heightened security, such as the high-level segment of the General Assembly when host country law enforcement closes the ramp to vehicle traffic, use of the penthouse and larger social gatherings in the two buildings would be acceptable.
Sin embargo, durante los períodos en que se refuerza la seguridad, como la serie de sesiones de alto nivel de la Asamblea General, cuando las fuerzas del orden del país anfitrión cierran la vía de salida al tráfico de vehículos, serían aceptables el uso de la sala del último piso de la Biblioteca y la celebración de grandes reuniones sociales en ambos edificios.

Commercial vehicle traffic has also been significantly expanded.
También se ha ampliado considerablemente el tráfico de vehículos comerciales.

Bridge repairs are necessary throughout the mission area, particularly in Bosnia and Herzegovina, owing to damage caused by heavy vehicle traffic.
64. Es necesario reparar los puentes en toda la zona de la misión, en particular en Bosnia y Herzegovina, como consecuencia de los daños ocasionados por el intenso tráfico de vehículos.

While the number of staff on individual contracts will decrease with the completion of the electoral activities and the resulting reduction of vehicle traffic, a number of functions will remain as permanent requirements and for these functions 29 new posts are required:
Si bien el número de funcionarios con arreglo a los distintos contratos disminuirá con la terminación de las actividades electorales y la consiguiente reducción del tráfico de vehículos, algunas funciones tendrán carácter permanente y para ellas se necesitan 29 puestos nuevos: