Перевод для "using forms" на испанский

Using forms

• usando formularios
• el uso de formularios

Примеры перевода

el uso de formularios

(d) The following three (3) States Parties used "form J" to volunteer information on measures being taken to ensure gender sensitisation in aspects of mine action: Afghanistan, Albania and Colombia.
d) Los 3 Estados partes siguientes hicieron uso del "Formulario J" para proporcionar información sobre las medidas que se estaban adoptando para que se tuvieran en cuenta las cuestiones de género en los aspectos de la acción antiminas: Afganistán, Albania y Colombia;

(f) Several States Parties used "form J" to complement the information provided elsewhere in their annual information submissions on required areas of reporting, including on programmes for the destruction of anti-personnel mines in accordance with Articles 4 and 5 of the Convention and on measures taken to provide warnings to populations in relation to mined areas.
f) Diversos Estados partes hicieron uso del "Formulario J" para complementar la información proporcionada en sus comunicaciones anuales sobre esferas respecto de las cuales se debía informar, como los programas de destrucción de minas antipersonal de conformidad con los artículos 4 y 5 de la Convención y las medidas adoptadas para advertir a la población de las zonas minadas.

(c) The following 21 States Parties used "form J" to volunteer information on international cooperation and assistance: Austria, Belgium, Canada, Chile, Ecuador, Estonia, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Mozambique, Netherlands, New Zealand, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and Thailand.
c) Los 21 Estados partes siguientes hicieron uso del "Formulario J" para proporcionar información sobre la cooperación y la asistencia internacionales: Austria, Bélgica, Canadá, Chile, Ecuador, Estonia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Lituania, Mozambique, Países Bajos, Nueva Zelandia, Portugal, España, Suecia, Suiza y Tailandia.

(a) The following 19 States Parties used "form J" to volunteer information on victim assistance efforts and needs Afghanistan, Albania, Angola, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Chile, Colombia, Croatia, Ecuador, Guatemala, Mauritania, Peru, Serbia, Sudan, Thailand, Turkey and Zimbabwe.
a) Los 19 Estados partes siguientes hicieron uso del "Formulario J" para proporcionar información sobre las medidas y las necesidades de asistencia a las víctimas: Afganistán, Albania, Angola, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Burundi, Camboya, Chile, Colombia, Croacia, Ecuador, Guatemala, Mauritania, Perú, Serbia, Sudán, Tailandia, Turquía y Zimbabwe;

(a) The following 20 States Parties used "form J" to volunteer information on victim assistance efforts and needs Afghanistan, Albania, Angola, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Chile, Colombia, Croatia, Ecuador, Guatemala, Mauritania, Peru, Serbia, South Sudan, Sudan, Thailand, Turkey and Zimbabwe.
a) Los 20 Estados partes siguientes hicieron uso del "Formulario J" para proporcionar información sobre las medidas y las necesidades de asistencia a las víctimas: Afganistán, Albania, Angola, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Burundi, Camboya, Chile, Colombia, Croacia, Ecuador, Guatemala, Mauritania, Perú, Serbia, Sudán, Sudán del Sur, Tailandia, Turquía y Zimbabwe;

(b) The following nine 10 States Parties used "form J" to volunteer information on numbers of new mine incidents and victims: Bosnia and Herzegovina, Colombia, Croatia, Ecuador, Iraq, Peru, South Sudan, Sudan, Thailand, Turkey and Zimbawe.
b) Los 10 Estados partes siguientes hicieron uso del "Formulario J" para proporcionar información sobre el número de nuevos incidentes y víctimas causados por las minas: Bosnia y Herzegovina, Colombia, Croacia, Ecuador, Iraq, Perú, Sudán, Sudán del Sur, Tailandia, Turquía y Zimbabwe;

(b) The following nine (9) States Parties used "form J" to volunteer information on numbers of new mine incidents and victims: Bosnia and Herzegovina, Colombia, Croatia, Ecuador, Iraq, Peru, Sudan, Thailand, Turkey and Zimbawe.
b) Los 9 Estados partes siguientes hicieron uso del "Formulario J" para proporcionar información sobre el número de nuevos incidentes y víctimas causados por las minas: Bosnia y Herzegovina, Colombia, Croacia, Ecuador, Iraq, Perú, Sudán, Tailandia, Turquía y Zimbabwe;

(f) Several States Parties used "form J" to complement the information provided elsewhere in their annual submission of information on required areas of reporting, including on programmes for the destruction of anti-personnel mines in accordance with Articles 4 and 5 of the Convention and on measures to provide warnings to the populations in relation to mined areas.
f) Diversos Estados partes hicieron uso del "Formulario J" para complementar la información proporcionada en sus comunicaciones anuales sobre cuestiones de las cuales se debía informar, como los programas de destrucción de minas antipersonal de conformidad con los artículos 4 y 5 de la Convención y las medidas adoptadas para advertir a la población de las zonas minadas.