Примеры перевода
aware have used
Los han usado
Technical Guidelines on Used Oil Re-Refining of Other Re-Uses of Previously Used Oil
Guías técnicas sobre aceite usado re-refinado de otros re-usados de aceites previamente usados
Used vehicles
Vehículos usados
Only 4% of the people who have used a computer have not used the Internet
Solo el 4% de las personas que han usado una computadora no han usado Internet;
Used for the wick.
Usado para la mecha.
Used for what?
¿Usado para qué?
Used for cutting cigars.
Usada para cortar cigarros.
Used for parkour.
-Usado para el parkour.
- Used for duck mainly.
- Principalmente usada para patos.
It is used for sleeping and ...
Usado para dormir y...
It's used for soundproofing.
Usada para aislamiento acústico.
They'll be used for seating.
Serán usadas para sentarse.
Used for the scarification.
Usado para sacrificios.
It was used for purposes ...
Era usada para fines...
What was it used for?
¿Para qué la han usado?
You've used it before.
Tú lo has usado antes.
I've used it before.
—Ya la he usado antes.
If she didn’t feel as though she were being used. Used. Yes.
Si no se sintiera como si estuviese siendo usada. Usada. Sí.
What we didn’t use.
Lo que no hemos usado.
Was it the one I had used?
¿Era esa la que había usado yo?
How they had been used!
¡Lo usadas que estaban!
Why hadn’t he used it?
¿Por qué no lo habría usado?
Concerning the phrase “will be used”, the suggestion to replace it by “is likely to be used” was reiterated.
Con respecto a la frase “sea utilizada”, se reiteró la sugerencia de reemplazarla por “pueda ser utilizada”.
None of them had used female sterilization method, 1.1 had used pills and 0.1 had used IUD, and 1.8 had used injectables.
Ninguna de ellas había utilizado el método de la esterilización femenina, el 1,1% había utilizado píldoras, el 0,1% había utilizado el dispositivo intrauterino (DIU) y el 1,8% había utilizado anticonceptivos inyectables.
The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;
Contenido del combustible utilizado y contenido de las materias primas utilizadas en la producción de cemento;
Use of terms
Términos utilizados
For and is not used read and is used
Donde dice y no sean utilizados debe decir y sean utilizados.
Used for makin' moonshine.
Es utilizado para hacer licor destilado ilegalmente.
..I was used for all this?
¿que fui utilizada para todo esto?
the metal used for the casing.
El metal utilizado para la envoltura.
Used for the Holy father's machinations.
Utilizado para el santo padre maquinaciones.
It's very useful for learning English.
Son muy utilizados para aprender inglés.
Wasn't used for drilling.
No fue utilizado para la perforación.
They were used for these explosions
Fueron utilizados para estas explosiones.
They can be used for such a ...
Pueden ser utilizados para tal fin...
It's used for surgery.
Es utilizado para cirugía.
where it was used for fish transport.
Donde era utilizado para transportar pescado.
He’d been used, Banichi had been used, Jago had been used—everyone had been used, in every way.
Lo habían utilizado, y habían utilizado a Banichi, y habían utilizado a Jago: los habían utilizado a todos, de todas las maneras imaginables.
Yes, they will be used.
—Sí, serán utilizados.
everything was used.
todo era utilizado.
Seemed used as well.
Y utilizado también.