Перевод для "up to challenge" на испанский

Up to challenge

• hasta el desafío
• para desafiar

Примеры перевода

para desafiar

Madness was without limit-in the universe, as the Valheru rose up to challenge the new gods.
La locura no tuvo límites en el universo cuando los valheru se alzaron para desafiar a los nuevos dioses.

How could a deaf and dumb kid grow up to challenge the Lady or Dominator on their own ground?
¿Cómo puede una niña sordomuda crecer para desafiar a la Dama o al Dominador en su propio terreno?

Perhaps I should have remained a decent hard-working alpha, instead of rising up to challenge the Will of Krug. Perhaps.
Quizá debí seguir siendo un buen trabajador alfa, en vez de alzarme para desafiar a la Voluntad de Krug.

One day, he and his men would be the cadre around which another army of slaves would rise up to challenge their Roman masters.
Un día, él y sus hombres serían el núcleo en torno al cual se alzaría otro ejército de esclavos para desafiar a sus amos romanos.

These are examples of the emotion of fear rising up to challenge the new mental idea, even a simple idea such as, “Go and buy some real estate, acquire some good debt, and get rich.”
Estos ejemplos describen cómo la emoción del miedo surge para desafiar una nueva idea mental, incluso una tan sencilla como la de comprar bienes raíces, contraer algunas deudas buenas y hacerse rico.