Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We walk up steps that go on and on, all carved into the flesh of the world.
Subimos unos escalones interminables, todos cincelados en la carne del mundo.
and as they climbed up steps hewn in the bank, Tuor stood up and called to them.
y cuando subían por los escalones cortados en la orilla rocosa, Tuor se puso de pie y los llamó.
It felt strange to be female again, to be led around puddles and supported up steps.
A Leigh le resultaba extraño volver a ser una mujer en público, y que la guiaran entre los charcos y la ayudaran a subir escalones.
The cabinets have so many foods in, Grandma has to go up steps to look in them all.
Los armarios guardan tanta comida dentro que la Abuela tiene que subirse a unos escalones para mirar en el interior de todos ellos.
She fled from the rim, her breasts and arms and hips bouncing as she leaped up steps and over rails.
La muchacha había huido del borde, sus pechos y brazos y caderas agitándose mientras saltaba los escalones y las barandillas.
Tolstoy shows Kutuzov, in a fictional scene, arriving at his headquarters, dismounting with difficulty, and wheezing up steps.
Tolstói muestra a Kutúzov llegando a su cuartel general en una escena imaginaria, desmontando con dificultad y resoplando mientras sube los escalones.
I found myself staring after her as she levered her way up, step by step, her battered slippers barely staying on her feet, clutching a bag from which one solitary paperback poked out.
Me sorprendí observándola mientras subía poco a poco, escalón a escalón, con las zapatillas de casa apenas sosteniéndose en sus pies, aferrándose a una bolsa de la que sobresalía un solitario libro de bolsillo.
She set her water glass on the counter and ducked outside, bounding up steps that were grey-green with lichen.
Dejó el vaso de agua sobre el tablero de la cocina y salió de casa, saltando por encima de unos escalones cubiertos de líquenes de un color verde grisáceo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test