Перевод для "unoffered" на испанский

Unoffered

• no ofrecido
• no ofrecidos

Примеры перевода

no ofrecido

I turned to the family and thanked them for their unoffered protection. “ Shukria,” I said.
Me volví hacia la familia y les agradecí su protección no ofrecida. «Shukria», dije.

Strange nonetheless seem to me the customs of the woodland Elves, like to the rude laws of the folk of Men, that thou shouldst name the gift unoffered, yet lo! I Beren, a huntsman of the Noldoli, will fulfil thy small desire,’ and with that he burst from the hall while all stood astonished;
No obstante, extrañas me parecen las costumbres de los Elfos de los bosques, que se asemejan a las rudas leyes de los Hombres, de referirse a un obsequio que no se ha ofrecido, pero he aquí que yo, Beren, un cazador de los Noldoli, os otorgaré vuestro modesto deseo —y, con esas palabras, abandonó impetuosamente la sala ante el asombro de todos;