Перевод для "unlearned" на испанский

Unlearned

прил.

• indocto
• analfabeto
• iliterado

Примеры перевода

indocto прил.

Now, it is ridiculous, even to unlearned people, to suppose that instruments are moved but not by any principal agent.
Ahora bien, es ridículo, aun para las personas indoctas, suponer que los instrumentos son movidos pero no por un agente principal.

The number of painters and sculptors was enormous in those days, when princes and people, and learned and unlearned alike delighted in painting .
el número de pintores y escultores era enorme en aquellos días, cuando los príncipes y el pueblo, doctos e indoctos, gozaban por igual de la pintura.

I suppose that some doctrine of possession by evil spirits will serve to explain, at least for the unlearned, such phenomena as we often see in our cities: men and women, usually young ones, who thresh around, froth at the mouth, emit what sounds like strange language but may be merely the mechanical grinding of organs of speech which are out of control.
Habrá, supongo yo, alguna doctrina sobre la posesión por malos espíritus que explique —al menos para los indoctos— esos fenómenos que a veces observamos en nuestras ciudades: hombres y mujeres, jóvenes, por lo general, presas de convulsiones, echando espumarajos por la boca, profiriendo sonidos que semejan palabras en lengua extranjera, pero que bien podrían no proceder sino de rozamientos mecánicos de los órganos del habla, descontrolados.