Перевод для "unionist party" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Unionist parties say they are prepared to share power, when it is clear that the threat of violence has been removed once and for all.
Los partidos unionistas dicen que están dispuestos a compartir el poder, cuando sea evidente que la amenaza de la violencia se ha eliminado de una vez por todas.
The deputy chairman of the Democratic Unionist Party, Ali Mahmoud Hassanein, was initially detained on 14 July by National Security officers but released without charge after several hours.
El Presidente Adjunto del Partido Unionista Democrático, Ali Mahmoud Hassanein, fue detenido el 14 de julio por agentes del Servicio Nacional de Información y Seguridad, aunque fue puesto en libertad sin cargos después de varias horas.
Independent candidates won two seats, while the opposition Popular Congress Party, the Umma Federal Party and the Democratic Unionist Party won four, three and one, respectively.
Los candidatos independientes ganaron dos escaños, mientras que los partidos de oposición ganaron siete escaños: cuatro para el Partido del Congreso Popular, tres para el Partido Federal Umma y uno para el Partido Unionista Democrático.
The latter had already been briefly arrested for voicing support for the opposition Democratic Unionist Party.
Éste ya había sido detenido por poco tiempo acusado de expresar su apoyo al Partido Unionista Democrático, opositor del Gobierno.
Sid Ahmad al-Hussein, a senior member of the Democratic Unionist Party, was reportedly arrested at his home in Khartoum on 20 March 1994 after he had been visited by a number of foreign persons.
698. Sid Ahmad al-Hussein, alto funcionario del Partido Unionista Democrático, fue presuntamente detenido en su casa de Jartúm el 20 de marzo de 1994 tras haber recibido visitas de varios extranjeros.
63. The mission met with representatives of the Umma Party, the Democratic Unionist Party (DUP) and the Popular Congress Party (PCP) to hear their perspectives on key issues.
La misión se reunió con representantes del Partido Umma, el Partido Unionista Democrático, y el Partido Congreso Popular (PCP) para escuchar sus opiniones con respecto a las cuestiones fundamentales.
Among others, Ahmed Ali Al-Sayed, an outspoken critic of the Government and a former executive member of the Democratic Unionist Party, was briefly detained on 26 September 1999 in connection with the attack on the pipeline.
Entre otros, fue detenido por breve tiempo, el 26 de septiembre de 1999, Ahmed Ali AlSayed, un crítico declarado del Gobierno y un antiguo directivo del Partido Unionista Democrático, en relación con el ataque al oleoducto.
And so I have great pleasure in welcoming to conference the Prime Minister, and leader of the Conservative and Unionist Party
Y así tengo una gran placer de dar la bienvenida a la conferencia El primer ministro y líder del Conservador y el Partido Unionista
SIR EDWARD CARSON OFFICIALLY NAMED LEADER OF UNIONIST PARTY.
SIR EDWARD CARSON ES NOMBRADO OFICIALMENTE JEFE DEL PARTIDO UNIONISTA.
The west definitely needs a power base and a single strong leader of the new Unionist Party.
Decididamente, el Oeste necesita una base de poder y un dirigente único y enérgico del nuevo partido unionista.
The province's Liberals constitute a small minority and have been all but swamped since the Unionist Party offensive against Home Rule.
En la provincia, los liberales constituyen una pequeña minoría y han sido poco menos que barridos desde la ofensiva del partido unionista contra la Ley de Autonomía.
In a masterstroke Lord Roger made every Protestant minister an automatic member of the new Unionist Party and they too were advised to attend.
Con un golpe maestro, lord Roger hizo que cada sacerdote protestante quedara afiliado automáticamente al nuevo partido unionista, y también a ellos se les aconsejó que asistieran.
As his power over the masses expanded, he dived into the Orange Order, attaining high rank, and sniffed on the perimeter of the Unionist Party.
A medida que su poder sobre las masas aumentaba, el reverendo MacIvor se introducía en la Orden de Orange, en la que conseguía jerarquías elevadas, y husmeaba por los aledaños del partido unionista.
From them was born the political arm, the party to preserve the connection with England, the Unionist Party, bringing together all Protestant elements under a single banner.
De ella nació el brazo político, el partido para la Defensa de la Unión con Inglaterra, el partido unionista, que unía a todos los elementos protestantes bajo una sola bandera.
"The Unionist Party does not wish to introduce the bill because that could be interpreted as an act of vengeance and God knows it's the farthest thing from my mind," Weed said.
—El partido unionista no desea presentar el proyecto de ley porque se podría tomar como una venganza, y Dios sabe que es lo que tengo más lejos del pensamiento —dijo Weed—.
Operating under the general guise of the Provisional Emergency Fund, it is headed up by Sir Frederick Weed, prominent Belfast industrialist and member of the governing bodies of the Unionist Party and Orange Order.
Este fondo, que funciona bajo el disfraz general de FONDO PROVISIONAL DE EMERGENCIA, lo dirige sir Frederick Weed, destacado industrial de Belfast y miembro de los organismos dirigentes del partido unionista y la Orden de Orange.
Enver invoked the Balkan disasters of 1912–13, when redemption had been snatched with his recovery of Edirne, as inspiration for the future.20 Talat set up a para-military underground, Karakol, headed by close associates—including Enver’s uncle—and equipped with arms caches and funds from the Special Organization, which was itself hastily dissolved, and the Unionist Party renamed.
Enver invocó el desastre de los Balcanes de 1912-1913, que les había servido para lograr la redención gracias a la recuperación de Edirne, como ejemplo para el futuro20. Talat organizó un grupo paramilitar clandestino, Karakol, dirigido por colegas de su círculo más próximo –entre otros, el tío del propio Enver– y equipado con arsenales de armas y fondos procedentes de la Organización Especial, que se había disuelto apresuradamente y había cambiado su nombre por el de Partido Unionista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test