Примеры перевода
Unfortunately, this is not the case.
Desafortunadamente, no ha sido así.
Unfortunately, this is not happening.
Desafortunadamente, no ha ocurrido así.
Unfortunately, it has not.
Desafortunadamente, no lo ha hecho.
This, unfortunately, did not happen.
Desafortunadamente, no fue así.
Unfortunately, this did not happen.
Desafortunadamente, esto no ha sucedido.
I fear the answer, unfortunately, is no.
Me temo que, desafortunadamente, la respuesta es no.
Unfortunately, this is a silent majority.
Desafortunadamente, se trata de una mayoría silenciosa.
Unfortunately, that has not been the practice.
Desafortunadamente, esta no ha sido la práctica.
So they've gone to bitch to all of their friends at the county legislature, who unfortunately are our bosses, and they're not happy with your idea either, because they don't want to take on any big capital projects during an election cycle.
Así que ellos han ido a quejarse a todos sus amigos en el poder legislativo del condado, quienes desafortunadamente son nuestros jefes. Y ellos no están contentos con tu idea tampoco porque no quieren asumir ningún proyecto de capital grande durante un ciclo electoral.
Kids that age, unfortunately, are really vulnerable to bullying and peer pressure, and we think that an open dialogue can save lives.
Niños a esa edad, desafortunadamente, son vulnerables al bullying y la presión de otros, y pensamos que un diálogo abierto puede salvar vidas.
Unfortunately, no statistics were available.
Por desgracia, no se dispone de estadísticas.
That, unfortunately, had not happened.
Por desgracia no ha sido así.
Unfortunately, their efforts were to no avail.
Por desgracia, sus esfuerzos fueron vanos.
Unfortunately, some have been discontinued.
Por desgracia, algunos de ellos se han cerrado.
Unfortunately, this was not to be.
Por desgracia, no fue así.
Unfortunately they are underrepresented.
Por desgracia, están poco representadas en ellos.
Unfortunately, the findings were not positive.
Por desgracia, las conclusiones no eran positivas.
Yesterday, unfortunately, this was not the case.
Ayer, por desgracia, no fue este el caso.
Unfortunately, that had not been possible.
Por desgracia, ello no ha sido posible.
But, unfortunately, that was not possible.
Pero, por desgracia, no ha sido posible.