Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Without UNEP involvement in the needs assessment process, the environmental sector would have been ignored or undervalued;
Sin la participación del PNUMA en el proceso de evaluación de las necesidades, los aspectos ambientales se hubiesen ignorado o infravalorado;
As such, one key issue was the burden of unpaid and undervalued care responsibilities within the family.
Por ello, una cuestión fundamental era la carga que suponían las obligaciones de cuidados impagados e infravalorados en el seno de la familia.
In most countries, it is particularly women whose work is undervalued.
En la mayoría de países, el trabajo de la mujer está especialmente infravalorado.
Despite recent gains, women remain an undervalued and underdeveloped human resource.
Pese a progresos recientes, las mujeres siguen siendo un recurso humano infravalorado e infradesarrollado.
The caregiving role of women is undervalued and underpaid.
El apoyo que prestan las mujeres como cuidadoras está infravalorado y mal remunerado.
Their births not only go uncelebrated, but their lives are often undervalued.
No sólo su nacimiento pasa sin celebración alguna, sino que su vida a menudo está infravalorada.
Consequently, all types of water remain undervalued in economic terms and the associated water services severely underpriced.
Por lo tanto, todos los tipos de agua están infravalorados en términos económicos y los servicios relacionados con el agua son demasiado baratos.
Nevertheless, it was often undervalued and consequently lost.
No obstante, eran frecuentemente infravalorados y, por consiguiente, se perdían.
You had a steady supply of companies whose assets were undervalued.
Había una oferta firme de compañías cuyos activos estaban infravalorados.
When he stumbled upon the idea, no one imagined that corporations could be undervalued.
Cuando se le ocurrió la idea, nadie imaginó que las empresas podían estar infravaloradas.
how the bonds were out of fashion and undervalued compared with other similar bonds in the marketplace;
que los bonos no estaban de moda y que estaban infravalorados en comparación con otros bonos similares del mercado;
Girls are so undervalued in India that there are roughly 35 million fewer females than males in the population.
Las chicas están tan infravaloradas en la India que en la población hay unos 35 millones menos de mujeres que de hombres.
In any case, we’ll be writing about a number of artifacts that are currently grossly undervalued. Every one of them, Mr.
En cualquier caso, vamos a escribir un libro sobre una serie de reliquias que, en la actualidad, están tremendamente infravaloradas.
No botanist before her had ever committed himself uniquely to the study of this undervalued phylum, but Alma could do it.
Ningún botánico se había dedicado solo al estudio de este campo infravalorado, pero Alma podía hacerlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test