Перевод для "under-developed" на испанский

Under-developed

прил.

• subdesarrollado

Примеры перевода

subdesarrollado прил.

Basically, they treat us as an under-developed country.
En realidad, nos tratan como a un país subdesarrollado.

How in the comfort of your own life, you could just turn the page when you read about the uninsured or the poor, or under-developed countries drowning in debt.
Cómo, en la comodidad de nuestra propia existencia, podíamos pasar por alto los artículos sobre personas sin seguro médico o sobre los países subdesarrollados asfixiados por sus deudas.

“It’s like this, Mr. Chernoff. We’ve got enough scholars, learned men, doctors, scientists, essayists, lawyers, mathematicians, musicians, and fund raisers to stock every under-developed country in the world, including Texas.
–Mire, Chernoff, el caso es el siguiente: nosotros tenemos profesores, eruditos, médicos, científicos, ensayistas, abogados, matemáticos, músicos y cuestadores de fondos para abastecer a todos los países subdesarrollados del mundo, incluido Texas.

In a sense, I’m under-developed, apart from my organ which is more on the over-developed side, and while the world around me may consider that I need help, I’m proud, just like Africa, and I would prefer to cope on my own.
En cierto sentido, estoy subdesarrollado, salvo por el órgano sexual, que está superdesarrollado, y probablemente el mundo piense que necesito ayuda, pero soy tan orgulloso como África y prefiero arreglármelas solo.