Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The primary concern regarding this type of threat is the creation of space debris.
La principal preocupación en relación con este tipo de amenaza es la creación de desechos espaciales.
We believe that it is appropriate to focus on a new type of threat, namely, that of a single State or States employing armed force against sovereign States in contravention of the Charter of the United Nations.
Creemos que sería conveniente centrarse en un nuevo tipo de amenaza, a saber, la de un solo Estado o Estados que empleen la fuerza armada contra Estados soberanos en contravención de la Carta de las Naciones Unidas.
This constitutes a new type of threat that is substantially different from previous ones in terms of the intention and status of the attackers, the methods and means of the attacks, and so on.
Esas acciones constituyen un nuevo tipo de amenaza que es sustancialmente distinta de las anteriores en cuanto a sus propósitos y la condición de los atacantes, así como los métodos y medios que éstos utilizan, entre otras cosas.
While additional legally binding multilateral commitments had been proposed against military threats, short-term progress was needed to counter all types of threats.
Al tiempo que se han propuesto nuevos compromisos jurídicamente vinculantes de carácter multilateral contra las amenazas militares, se precisa avanzar a corto plazo para contrarrestar todo tipo de amenazas.
And if so, why and what type of threat do they pose to civilians?
En caso afirmativo, ¿por qué y qué tipo de amenaza?
In accordance with its commitment to peace and in line with article 416 of its Constitution, Ecuador calls for the peaceful resolution of disputes and rejects any type of threat or the use of force to resolve them.
El Ecuador, fiel a su vocación pacifista, de conformidad con el Artículo 415 de su Constitución propugna la solución pacífica de controversias y rechaza todo tipo de amenaza o el uso de la fuerza para resolverlas.
All Air Traffic Control (ATC) procedures were reviewed to ensure that it caters for the new type of threat.
Se examinaron todos los procedimientos de control del tráfico aéreo a fin de asegurar su preparación frente a este nuevo tipo de amenaza.
Such was the type of threat that confronted Israel in the fight against terrorism, and if Israel was forced to take measures to protect itself, such as building a wall, then that action was justified.
Ese es el tipo de amenazas a las que Israel debe hacer frente en su lucha contra el terrorismo, y ese tipo de actos justifica las medidas que debe adoptar para protegerse, como construir un muro.
In order to change the architecture of the Security Council, we first have to have a collective diagnosis of the type of threats that confront us and the concepts we are going to use to fight these threats.
Así es que, para cambiar la arquitectura del Consejo de Seguridad, primero tenemos que tener un diagnóstico conjunto de qué tipo de amenazas y bajo qué conceptos vamos a combatir estas amenazas.
It also argued that the United Nations security management system was in need of drastic reform, especially in the light of the new type of threat faced in Iraq -- and potentially elsewhere.
También dijo que era preciso reformar drásticamente el sistema de gestión de seguridad de las Naciones Unidas, sobre todo en vista del nuevo tipo de amenaza a que se hacía frente en el Iraq y posiblemente en otras partes.
Trying to figure out how to sort them ... chronological order, type of threat... overuse of block letters.
Estoy intentado averiguar cómo ordenarlos... cronológicamente, por el tipo de amenaza... por el uso excesivo de mayúsculas...
Mills, this is not the type of threat that you let go by.
Mills, este no es el tipo de amenaza que dejas pasar.
This type of threat usually has one of two profiles.
Este tipo de amenazas, por lo general, responde a una de dos modalidades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test