Перевод для "trustworthy" на испанский

Trustworthy

прил.

• digno de confianza
• fidedigno
• abonado

Примеры перевода

digno de confianza прил.

Not especially trustworthy.
No es especialmente digno de confianza.

Some were trustworthy, some were not.
Algunos eran dignos de confianza, otros no.

or else the company was trustworthy;
o la compañía era digna de confianza;

“I’m eminently trustworthy.”
Soy eminentemente digno de confianza.

fidedigno прил.

To inform through presentation of original documents and trustworthy news.
:: Informar mediante documentos originales y noticias fidedignas.

(ii) the digital signature was properly created and verified using a secure and trustworthy procedure; or
ii) la firma numérica fue correctamente creada y verificada utilizando un procedimiento fidedigno y seguro; o

41. It was also necessary to ensure that materials and sources were reliable and trustworthy.
También es preciso asegurar que el material y las fuentes sean fiables y fidedignas.

He would therefore draw in the main on information provided by trustworthy non—governmental organizations.
Para ello, se remitirá esencialmente a la información comunicada por organizaciones no gubernamentales fidedignas.

It looks nice, trustworthy
Es bonito, y fidedigno.

In this case, as trustworthy as the world almanac.
En este caso, tan fidedigno como el almanaque mundial.

A trustworthy man is a good man.
Un hombre fidedigno es un hombre bueno.

and only trustworthy men who is trustworthy, Your Highness?
y sólo hombres fidedignos ¿quién es fidedigno, Su Alteza?