Перевод для "truculent" на испанский

Truculent

прил.

• agresivo
• salvaje y feroz

Примеры перевода

agresivo прил.

He was in a truculent mood and told me he intended to see Mr. Stearnes.
Estaba muy agresivo y me dijo que quería ver al señor Stearnes.

A needy, truculent narcissist.
Un narcisista necesitado, malhumorado y agresivo.

These people are loyal but truculent.
Estas personas son leales pero agresivas.

Females tend to be more productive and less truculent with one or two exceptions.
La mujeres tienden a ser más productivas y menos agresivas con una o dos excepciones.

When I put my mind to it, I can memorize anything. And I don't need help from a dictatorial, truculent, supercilious gardener.
Cuando me decido, puedo memorizar lo que sea, y no necesito ayuda de un jardinero dictatorial, agresivo y desdeñoso.

And you don't have to be so truculent.
Y tú no tienes que ser tan agresiva.

I have no doubt that Miss Price is a truculent, disobedient, headstrong, 15-year-old delinquent.
No tengo duda de que la Srta. Price es una delincuente agresiva, desobediente, testaruda, de 15 años.

You wear a very truculent expression.
Tienes una expresión muy agresiva.

Drake said truculently.
—dijo Drake, agresivo—.

His tone was truculent.
—El tono de su voz era agresivo.

The majesty of office, consecrated, truculent.
Autoridad oficial, consagrada, agresiva.

‘And why not Ajax?’ asked Achilles truculently.
—¿Y por qué no Áyax? —inquirió Aquiles, agresivo.

‘It’s necessary,’ the ‘Troiman said, truculently.
—Es necesario —dijo el hombre de Troi agresivo—.

She crossed her arms, feeling truculent.
Cruzó los brazos, sintiéndose agresiva.

'Fabiola?' Antonius' voice was sleepy but truculent.
—¿Fabiola? —La voz de Antonio parecía adormecida, pero agresiva—.

The Sergeant found a truculence to brace his argument.
El sargento apoyó su argumento con un tono agresivo:

To Giles Carrington’s relief she was not at all truculent.
Para alivio de Giles Carrington, no se mostró ni malhumorada ni agresiva.