Перевод для "trireme" на испанский

Trireme

• trirreme

Примеры перевода

trirreme

Just as, in Roman times, a trireme had required the efforts of its entire crew to ply the Mediterranean, all members of UNIDO must now pull together in a collective effort to ensure the success of the Organization.
Así como, en tiempos de la antigua Roma, un trirreme requería los esfuerzos de toda su tripulación para surcar el Mediterráneo, así también ahora todos los Miembros de la ONUDI deben aunar esfuerzos para asegurar el éxito de la Organización.

You only have to mention triremes and he'll talk a gramophone to scrap.
Sólo tiene que mencionar Trirreme y hablará hasta por los codos.

until the same time next week... ..for us, the trireme scholars who have finally been proved right.
Para nosotros, los académicos del Trirreme que probamos, finalmente, estar en lo cierto.

At least this means there won't be any question of the trireme coming to Britain.
Al menos, esto significa que el Trirreme no vendrá a Gran Bretaña.

- It's to cut the oars for my trireme.
- Para cortar los remos de mi trirreme.

I was told that only several triremes led by Canon managed to escape.
Me han dicho que sólo unos pocos trirremes al mando de Canon lograron escapar.

And of course the trireme... which is my particular love child.
Y, por supuesto, el Trirreme, que es mi amor de la infancia.

So, is this the reason that you and your accomplices... have sunk the Sacred Trireme?
Y por eso tú y tus cómplices hundisteis el sagrado trirreme.

None of the patrol boats have seen the Sacred Trireme.
Ninguna de nuestras naves ha visto el sagrado trirreme. Los hombres que habíamos enviado han regresado sin novedad alguna.

A handful of triremes.
Un puñado de trirremes.

The Sacred Trireme from Cafaus will be here within two days.
El sagrado trirreme llegará en dos días.

The trireme was being unloaded.
Estaban descargando el trirreme.

On the deck of Telemachus' trireme.
En la cubierta del trirreme de Telémaco.

In the trireme alongside the quay.
En el trirreme junto al muelle.

They crossed the trireme together.
Cruzaron el trirreme juntos.

Not that their trireme escaped unscathed.
No es que su trirreme quedara intacto.

trierarch: the captain of a trireme.
trierarca: capitán de un trirreme.

The fight for the trireme was already decided.
El combate por el trirreme ya estaba decidido.

See also entry for trireme.
Véase también la entrada para trirreme.

'She was. That's one of the triremes that went missing.'
—Lo era. Es uno de los trirremes que se perdieron.

The other trireme was slowly settling into the sea;
El otro trirreme se estaba hundiendo poco a poco en el mar;