Перевод для "trip to africa" на испанский

Trip to africa

• viaje a áfrica

Примеры перевода

viaje a áfrica

On 5 February, the Council was briefed by the Secretary-General in consultations of the whole on his trip to Africa, including his participation in the summit of the African Union.
El 5 de febrero, el Secretario General informó al Consejo en consultas plenarias sobre su viaje a África, incluida su participación en la Cumbre de la Unión Africana.

According to him, within the past year Mr. Sylla's social situation had improved significantly and he had managed to pay his rent in cash several months in advance after having returned from trips to Africa.
Según él, la situación social del Sr. Sylla había mejorado considerablemente el pasado año, y había podido pagar su alquiler en efectivo con varios meses de antelación tras regresar de sus viajes a África.

11A.77 The estimated requirements of $217,200, at the maintenance level, would provide for travel of the Special Coordinator and staff for consultations, collection of data for preparation of reports, participation at meetings of United Nations and other bodies, and for the implementation of the proposed activities, including field trips to Africa, the Americas, Asia and the Pacific and Europe.
El crédito estimado de 217.200 dólares, que no representa variación alguna en valores reales, sufragaría los viajes del Coordinador Especial y del personal de la oficina con el fin de realizar consultas, reunir datos para la preparación de informes, participar en reuniones de órganos de las Naciones Unidas y otros órganos y ejecutar las actividades propuestas, incluidos viajes a África, América, Asia y el Pacífico y Europa.

This would require four trips to Africa and four trips to Asia.
Ello requeriría cuatro viajes a África y cuatro viajes a Asia.

The Monitoring Group undertook a number of trips to Africa, Asia, Europe, the Middle East and North America.
El Grupo de Vigilancia viajó a África, América del Norte, Asia, Europa y el Oriente Medio.

A.11A.34 The amount of $199,300, reflecting a decrease of $70,400, provides for travel of the Special Coordinator and other staff of the Office for consultations with Governments and relevant international organizations, collection of data for preparation of reports, participation at meetings of United Nations and other bodies, and for the implementation of the proposed activities, including field trips to Africa, the Americas, Asia and the Pacific and Europe.
A.11A.34 La suma de 199.300 dólares, que refleja una reducción de 70.400 dólares, se utilizará para sufragar los gastos de viajes del Coordinador Especial y del personal de la Oficina con el fin de realizar consultas con los gobiernos y organizaciones internacionales pertinentes, reunir datos para la preparación de informes, participar en reuniones de órganos de las Naciones Unidas y otros órganos y ejecutar las actividades propuestas, incluidos viajes a África, América, Asia y el Pacífico y Europa.

Then we've made a trip to Africa.
Que habremos hecho un viaje a África.

Got it on his last trip to Africa.
Lo consiguió en su último viaje a África.

I'll never forget my first trip to africa.
Nunca olvidaré mi primer viaje a África.

Multiple trips to Africa, the Middle East, South America.
Múltiples viajes a África, Oriente Medio, Sudamérica.

Provided he doesn't take a trip to Africa.
Menos mal que no se fue de viaje a África.

I mean, we went on a trip to Africa.
Quiero decir, vamos a hacer un viaje a África.

You took advantage of my trip to Africa.
Te aprovechaste de mi viaje a África. Detén el vuelo.

About your trip to Africa.
Acerca de su viaje a África.

Your trip to Africa, was it?
Por tu viaje a África, ¿no?

The one I gave him before our trip to Africa.
La que le di antes de nuestro viaje a Africa.

The first was a trip to Africa.
La primera fue un viaje a África.

It is a passage well suited to a road trip through Africa.
Es un fragmento muy apropiado para un viaje por África—.

What made me take this trip to Africa?
¿Qué me obligó a hacer aquel viaje a África?

I hope the trip to Africa was a great experience.
Espero que el viaje a África fuese toda una experiencia.

But he changed so much after that trip to Africa.
¡Pero cambió tanto después de aquel viaje a África!

Long contemplation of a landscape was once the very definition of a trip through Africa.
En otra época, la larga contemplación de un paisaje había sido la definición de un viaje por África.

Louise told Nazrin about her long trip to Africa and all that had happened.
Louise le refirió su largo viaje a África y todo lo que le había sucedido allí.

A trip to Utica or Hadrumetum took two months, and the job needed many such trips to Africa.
Un viaje a Utica o Hadrumtum duraba dos meses, y la tarea requería muchos viajes a África como aquél.