Перевод для "treatment approach" на испанский

Treatment approach

• enfoque de tratamiento

Примеры перевода

enfoque de tratamiento

It offers a broadbased treatment approach which includes group, individual and family therapy, skill development, education, selfhelp, lifeskills and leisure and recreational activities.
Ofrece un enfoque de tratamiento de base amplia y comprende la terapia de grupo, individual y familiar, el desarrollo de aptitudes, la educación, la autoayuda, aptitudes para la vida y actividades de esparcimiento y recreo.

The approval of the Policy of Defense of Legality and Justice (Resolution of the Council of Ministers No. 16/2001 of 24 April) that emphasizes the correctional treatment approach (respecting the dignity of the individual) rather than the punitive treatment based on confinement in cells.
La aprobación de la Política de defensa de la legalidad y la justicia (resolución del Consejo de Ministros Nº 16/2001, de 24 de abril), que hace hincapié en un enfoque del tratamiento que da prioridad al método correctivo (que respeta la dignidad de la persona) frente al punitivo, basado en la reclusión en celdas;

Access of people who use drugs to HIV services is often impeded by factors including poor availability, accessibility and quality of services, restrictive inclusion criteria, high costs of services, compulsory or ineffective drug dependence treatment approaches, stigmatization and a lack of confidentiality and protection of personal information.
10. Los usuarios de drogas a menudo ven impedido su acceso a los servicios de atención del VIH debido a factores como la escasa disponibilidad, accesibilidad y calidad de los servicios, unos criterios de inclusión restrictivos, el alto costo de los servicios, unos enfoques del tratamiento de la drogodependencia basados en la obligatoriedad o ineficaces, la estigmatización y la falta de confidencialidad y de protección de la información personal.

Criminalization of drug use fuels the perception that people who use drugs are unproductive criminals or moral degenerates, which in turn allows disciplinary treatment approaches to proliferate.
La penalización del consumo de drogas alimenta la percepción de que las personas que consumen drogas son delincuentes improductivos o degenerados morales, consideración que a su vez permite que proliferen los enfoques de tratamiento disciplinario.

Associated with those marks, it is important to highlight the approval of the Defense of Legality and Justice Policy (Resolution No. 16/2001 of April 24, by the Council of Ministers) which emphasizes the correctional treatment approach (respecting the dignity of human) as opposed to punitive treatment based on confinement in cells; the approval of the Prison Policy and its Implementation Strategy (PPEI) approved by Resolution n° 65/2002 of 27 August, by the Council of Ministers, which deepens the provisions of the Defense Policy on the Legality and Justice and precisely defines the mission of prisons, advocating that "... is part of the broader and complement the Criminal Justice System and is based on respect of the norms of internal law and internationally recognized laws".
A este respecto, cabe destacar la aprobación de la Política de defensa de la legalidad y la justicia (resolución del Consejo de Ministros Nº 16/2001, de 24 de abril), que hace hincapié en un enfoque del tratamiento que da prioridad al método correctivo (que respeta la dignidad de la persona) frente al punitivo, basado en la reclusión en celdas; la aprobación de la Política penitenciaria y su estrategia de aplicación (aprobadas mediante la resolución del Consejo de Ministros Nº 65/2002, de 27 de agosto), que refuerzan las disposiciones de la Política de defensa de la legalidad y la justicia, definen claramente la misión de las cárceles y propugnan que "... se inscriban en el sistema de justicia penal más amplio y lo complementen, y que su funcionamiento se base en la observancia de las normas de derecho interno y de las leyes reconocidas internacionalmente".

UNDCP provided support to a WHO multicountry project on the evaluation of the costs and effects of different treatment approaches, with a view to developing international guidelines for planning, provision and allocation of resources for services related to the treatment of substance abuse disorders.
El PNUFID prestó ayuda para un proyecto multinacional de la OMS sobre la evaluación de los costos y los efectos de diferentes enfoques de tratamiento, con miras a establecer directrices internacionales para la planificación, provisión y asignación de recursos destinados a servicios relacionados con el tratamiento de trastornos causados por el uso indebido de sustancias.

This Unit is the first phase of the treatment approach to substance abuse.
Constituye la primera fase del enfoque del tratamiento del uso indebido de estupefacientes.