Перевод для "transportation vessel" на испанский

Transportation vessel

• buque de transporte
• recipiente transporte

Примеры перевода

buque de transporte

35. It is envisaged that the global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels under development within FAO will be a global repository that will permit the reliable identification of vessels authorized to engage in fishing or fishing-related activity.
Se prevé que el registro mundial de buques pesqueros, buques de transporte refrigerado y buques de suministro que está elaborando la FAO servirá de repositorio mundial que permitirá la identificación fidedigna de los buques autorizados a participar en actividades pesqueras o relativas a la pesca.

Efforts continue on the development and implementation of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
Continúan las labores sobre la elaboración y aplicación de un registro mundial de buques de pesca, buques de transporte refrigerado y buques de suministro.

(c) Development of a comprehensive global record of fishing vessels within FAO, including refrigerated transport vessels and supply vessels, that incorporates available information on beneficial ownership, subject to confidentiality requirements in accordance with national law;
:: Preparación en la FAO de un registro mundial integral de buques pesqueros, inclusive buques de transporte refrigerado y buques de suministro, que incorpore la información disponible sobre propiedad útil, sujeta a requisitos de confidencialidad, y de conformidad con la legislación nacional;

GENCON suggests that, if UEIL had chartered-in the transporting vessels at the increased rates, and if the bunker lots had been purchased and resold on the terms agreed with its refinery sellers and the tanker buyers, then the increases in transportation rates would have consumed all of the profits that it expected to earn under the five back-to-back contracts.
GENCON indica que, si la UEIL hubiese fletado los buques de transporte a los fletes más altos y si los lotes de combustible hubieran sido adquiridos y revendidos en las condiciones convenidas con las refinerías vendedoras y los buques cisterna compradores, el aumento de las tasas de transporte habría consumido todos los beneficios que esperaba obtener en virtud de los cinco contratos en secuencia.

Nomination of loading windows for loading of bunkers into chartered transportation vessels at refineries.
Proposición de plazos de carga de combustibles en buques de transporte fletados en las refinerías.

Chartering of transportation vessels to deliver bunkers to tankers.
Fletamento de buques de transporte para entregar combustibles a los busques cisterna.

66. Welcomes the decision of the Committee on Fisheries at its twenty-eighth session that the Food and Agriculture Organization of the United Nations should develop a comprehensive global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels, and supply vessels;5
66. Acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Comité de Pesca en su 28° período de sesiones de que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación elabore un archivo mundial exhaustivo de buques pesqueros, buques de transporte refrigerado y buques de suministro5;

FAO undertook capacity development in Central America to continue the development of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels.
La FAO realizó actividades de fomento de la capacidad en América Central para continuar la labor de elaboración de un registro mundial de buques de pesca, buques de transporte refrigerado y buques de suministro.

291. In that regard, FAO has been working to develop a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels, which is envisaged as a global repository designed to provide reliable identification of vessels authorized to engage in fishing or fishing-related activity.
A este respecto, la FAO ha venido elaborando un registro mundial de buques de pesca, buques de transporte refrigerado y buques de suministro, concebido como un repositorio mundial cuya función será proporcionar una identificación fiable de los buques autorizados a participar en actividades pesqueras o relacionadas con la pesca.

‘And he’s demanding transport vessels from most of the harbours along the southern coasts,’ Cola explained.
—Y el rey ha solicitado buques de transporte a buena parte de los puertos situados en las costas meridionales —explicó Cola—.