Перевод для "transport route" на испанский

Transport route

• ruta de transporte

Примеры перевода

ruta de transporte

The opening of the bridge was necessitated by, among other reasons, the suspension of traffic over the damaged Pag bridge, the only remaining land transportation route in the region.
La apertura del puente era necesaria, entre otras razones, por la suspensión del tráfico sobre el puente dañado de Pag, la única ruta de transporte por tierra que quedaba en la región.

Currently supporting a 2 year pilot project looking at delivering a secure transport route, including on vehicle, railway lines, bus stops, taxi ranks, car parks and the local pedestrian environment along the route and termini of the line;
:: Actualmente se presta apoyo a un proyecto experimental de dos años de duración que se propone crear una ruta de transporte segura, que incluye tránsito de vehículos, líneas ferroviarias, paradas de autobús, paradas de taxi, estacionamiento de vehículos y zonas peatonales adyacentes a las rutas y terminales de líneas de transporte;

In addition, the main transport route from the former Yugoslav Republic of Macedonia to Europe has been cut off.
Además, se ha cerrado la principal ruta de transporte de la ex República Yugoslava de Macedonia a Europa.

Adaani claims that the road was intended to circumvent a risky transportation route through northern Mogadishu, where his partner Enow claimed that a food aid convoy he operated had been looted (see above), and had the blessing of President Sharif.
Adaani sostuvo que con esa carretera se pretendía evitar mediante una circunvalación una peligrosa ruta de transporte por Mogadiscio septentrional en la que, según afirmaba su asociado Enow, se había saqueado un convoy de ayuda alimentaria dirigido por él (véase lo que antecede) y que el Presidente Sharif había dado su consentimiento.

The road where the ICRC accident took place was the only possible transport route into the area.
La carretera donde tuvo lugar el accidente del CICR era la única ruta de transporte posible con destino a la zona.

Restrictions on entry to Jerusalem block access to the main north-south transportation route in the West Bank, necessitating lengthy and costly detours.
Las restricciones a la entrada de Jerusalén bloquean el acceso a la principal ruta de transporte norte-sur en la Ribera Occidental, lo que hace necesario desvíos largos y costosos.

They also supported the initiative of establishing a Central Asia-Afghanistan-Pakistan transport route with access to the Indian Ocean as part of the North-South transport corridor.
También apoyaron la iniciativa de que se creara la ruta de transporte "Asia central-Afganistán- Pakistán" con salida al Océano Indico, como parte del corredor de transporte "Norte-Sur".

Concern for the preservation of a zone free of nuclear contamination is shared by the nations of the Caribbean, which is used as a transportation route for toxic and nuclear wastes.
La preocupación por la preservación de una región libre de contaminación nuclear es común a las naciones bordeadas por el Mar Caribe, usado como ruta de transporte de desechos nucleares y tóxicos.

"But if the Empire's clone transport route does indeed run through Orus sector, the Chazwa garrison should have records of the operation.
Pero si la ruta de transporte de clones del Imperio pasa por el sector de Orus, la guarnición de Chazwa guardará registros de la operación.

But it was a week before she could be cleared for a flight to Karachi, the first stop on the Air Transport route back to the States, a week of boredom and misery in the wet heat of Calcutta.
Pero tardó una semana en conseguir plaza en un avión que iba a Karachi, primera etapa de la ruta del Transporte Aéreo, en el viaje de regreso a los Estados Unidos, una semana de aburrimiento y depresión soportando el calor húmedo de Calcuta.