Перевод для "transit point" на испанский

Transit point

• punto de tránsito

Примеры перевода

punto de tránsito

Entebbe served as a logistics base and transit point for some cargo transported to Darfur.
Entebbe se utilizó como base logística y punto de tránsito para algunos cargamentos transportados a Darfur.

There was also the danger of Sierra Leone becoming a routine transit point for drug trafficking.
También existe el peligro de que Sierra Leona se convierta en un punto de tránsito habitual para el tráfico de drogas.

Jordan, Lebanon, Turkey and the Syrian Arab Republic serve as important transit points.
Jordania, el Líbano, la República Árabe Siria y Turquía son importantes puntos de tránsito.

Iran also remains a major transit point for narcotics.
102. El Irán sigue siendo un punto de tránsito importante para el tráfico de drogas.

Because of its geographic and strategic position, Ukraine was a transit point between Asia and Europe.
Debido a su posición geográfica y estratégica, Ucrania es un punto de tránsito entre Asia y Europa.

airports likely to provide cheaper fuel and/or Does the route avoid major transit points?
¿La ruta evita los principales puntos de tránsito?

Except Kathmandu and Sindhupalchok, the other five districts are border transit points.
Con excepción de Katmandú y Sindhupalchok, los otros cinco distritos representan puntos de tránsito fronterizo.

By virtue of its geographical location, the Bahamas is an unwitting transit point for such illegal activities.
Por su situación geográfica, las Bahamas son un punto de tránsito involuntario para esas actividades ilícitas.

They are using our country as a transit point for drugs, human trafficking, et cetera.
Utilizan nuestro país como punto de tránsito del tráfico de drogas y la trata de personas, entre otros.

In these kinds of churches, in which religion had evaporated into a majestic and ordered worldliness, he seemed almost to be able to see the transition point between a naive religious faith and a society that had grown into adulthood, but which still owed its very existence to that ancient faith.
En estas iglesias, en que la religión se evaporaba en una mundanalidad majestuosa y ordenada, le parecía casi entrever el punto de tránsito de una creencia religiosa ingenua a una sociedad ya adulta que, sin embargo, no habría podido existir sin aquella creencia.

COLON, PANAMA, 2007 The free-trade zone at Colon was a long hour’s drive from Panama City. The zone sat plunk in the middle of the north south axis of the Western Hemisphere and was the transit point of anything and everything going up to North America and down to South America. Anything, everything.
COLÓN PANAMÁ, 2007 La zona de libre comercio de Colón se encontraba a una hora de distancia en automóvil de la ciudad de Panamá. Esta zona estaba ubicada en el medio del eje norte-sur del hemisferio occidental y era el punto de tránsito de todo lo que iba hacia América del Norte y hacia América del Sur. Todo.