Перевод для "transfer capability" на испанский

Transfer capability

• capacidad de transferencia

Примеры перевода

capacidad de transferencia

34.4.3.3.1 An appropriate balance is required, with a suitable range, accuracy and data transfer capability, equipped with an interface (e.g. USB or RS232) to allow data acquisition.
34.4.3.3.1 Se necesita una balanza apropiada, con un alcance, precisión y capacidad de transferencia de datos adecuados, equipada con una interfaz (por ejemplo USB o RS232) que permita recopilar los datos.

The system, which will include radio and satellite networks and data-transfer capability, will also help the Mission to prepare for phase III. The Mission will need to purchase 250 hand-held VHF radios, 140 mobile VHF radios, 20 VHF repeaters, 50 VHF base stations, 40 HF mobile radios, 14 3.7m satellite stations, including modem and accessories, 1 7m earth station with accessories, 15 PABX, 20 radio towers, 10 microwave links, 1 minilink, 250 antennas with VHF mobile mag mount and 100 solar panels, as detailed in annex III.B. The total cost for communications equipment is estimated at $2,228,000.
El sistema, que incluirá una red de radio, redes satelitales y capacidad de transferencia de datos, ayudará también a la Misión a preparar la fase III. La Misión deberá adquirir 250 radioteléfonos portátiles de muy alta frecuencia, 140 radios móviles de muy alta frecuencia, 20 repetidoras de muy alta frecuencia, 50 estaciones de base de muy alta frecuencia, 40 radios móviles de alta frecuencia, 14 estaciones de satélite de 3,7 m incluidos módem y accesorios, 1 estación terrena de 7 m con accesorios, 15 centralitas medianas automáticas privadas, 20 torres de radiotransmisión, 10 enlaces de microondas, 1 minienlace, 250 antenas de muy alta frecuencia con montaje de magnetos y 100 paneles solares, como se indica detalladamente en el anexo III.B. El costo total del equipo de comunicaciones se calcula en 2.228.000 dólares.

(b) It is planned to develop data transfer capabilities with other publicly accessible databases as well as to enhance the electronic bulletin board systems of New York and Geneva with access to all offices and agencies.
b) El desarrollo previsto de la capacidad de transferencia de datos con otras bases de datos de acceso público, así como la mejora de los sistemas de boletines de información electrónica de Nueva York y Ginebra, con acceso a todas las oficinas y organismos.

The Division proposes to use the existing communications network and electronic data transfer capabilities of the Department of Peacekeeping Operations with some enhancement, to implement the System.
La División se propone utilizar la red de comunicaciones y la capacidad de transferencia electrónica de datos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, con algunas mejoras, para la aplicación del Sistema.