Перевод для "trade and agriculture" на испанский

Trade and agriculture

• comercio y agricultura
• el comercio y la agricultura

Примеры перевода

comercio y agricultura

It is mainly involved in the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations activities because of its headquarters is in Rome and the Federation's involvement in trade and agriculture issues.
La Federación participa principalmente en actividades de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) porque su sede está en Roma y porque se ocupa de cuestiones de comercio y agricultura.

Most of the gains for developing countries would come from increased trade in agriculture. That would lift the lives of millions of poor who live in rural areas.
La mayor parte de los beneficios para los países en desarrollo provendrían de un aumento del comercio en agricultura, lo cual mejoraría las vidas de millones de pobres que viven en zonas rurales.

African Union Joint Ministerial Trade and Agriculture Conference
Conferencia Ministerial Conjunta de la Unión Africana sobre Comercio y Agricultura

Reference was made to the importance of the ongoing trade negotiations under the Doha round and the interest of the country in moving towards a more equitable and fair regime on trade in agriculture.
Se hizo referencia a la importancia de las negociaciones comerciales en curso en la Ronda de Doha y al interés del país en adoptar un régimen más justo y equitativo en materia de comercio y agricultura.

Objective of the Organization: To promote effective regional cooperation and integration among member States, including regional approaches to tackling the challenges of trade, industry, agriculture and land
Objetivo de la Organización: Promover la cooperación e integración económica regional efectiva entre los Estados miembros, en particular enfoques regionales para abordar los retos en materia de comercio, industria, agricultura y tierras

Joint Working Party of Trade and Agriculture Committees
Grupo de trabajo mixto de los Comités de comercio y agricultura

For Bali, there were prospects to have agreement on several issues, including trade facilitation, agriculture and specific issues for the least developed countries.
Para la Conferencia de Bali existían perspectivas de poder alcanzar acuerdos en varios temas, como la facilitación del comercio, la agricultura y determinadas cuestiones específicas a los países menos adelantados.

Ministers of environment should increasingly be involved in economic decisionmaking, influencing policy decisions along with ministers of finance, development, trade, planning, agriculture and tourism;
Los ministros de medio ambiente deberían participar cada vez más en la adopción de decisiones económicas para influir en las decisiones normativas tanto como los ministerios de finanzas, desarrollo, comercio, planificación, agricultura y turismo;

el comercio y la agricultura

Trade and agriculture must be a crucial part of the new global deal.
El comercio y la agricultura deben ser un aspecto fundamental del nuevo acuerdo mundial.

Other policy areas, including trade and agriculture, have a great effect on global development.
Otras áreas normativas, como el comercio y la agricultura, tienen grandes consecuencias para el desarrollo mundial.

Women tend to concentrate in gender-stereotyped employment that mirror their culturally accepted roles such as petty trading and agriculture.
Las mujeres tienden a concentrarse en ocupaciones estereotipadas que reflejan sus funciones culturalmente aceptadas, tales como el pequeño comercio y la agricultura.

(g) External trade, industry, agriculture and fishery and livestock resources;
g) Comercio exterior, industria, agricultura, pesca y ganadería;

58. The June 2010 violence affected trade and agriculture.
58. La violencia de junio de 2010 afectó al comercio y la agricultura.

This obligation can be fulfilled, inter alia, by formulating polices related to health, as well as to sectors such as trade and agriculture.
Esta obligación puede cumplirse, entre otros medios, formulando políticas relacionadas con la salud o con sectores tales como el comercio y la agricultura.

In the long term, we must make international migration, trade and agriculture policies more coherent with our development goals.
A largo plazo, debemos lograr que las políticas relativas a la migración, el comercio y la agricultura sean más coherentes con nuestros objetivos de desarrollo.

Furthermore, developing countries need and demand free trade in agriculture.
Los países en vías de desarrollo necesitamos y exigimos también el libre comercio en la agricultura.

(f) External trade, industry, agriculture, fisheries and livestock;
f) Comercio exterior, industria, agricultura, pesca y ganadería.

The largest percentage of the total volume of loans was concentrated in industry, trade, and agriculture.
Dentro del volumen total de préstamos, la mayor proporción se concentró en la industria, el comercio y la agricultura.

Malacia depended for its existence on trade and agriculture.
La existencia de Malacia dependía del comercio y la agricultura.

Next week the Austrian president was due to fly to Beijing with a plane full of ministers and representatives from industry, trade and agriculture.
La semana siguiente viajaría a Pekín el presidente austriaco con el avión cargado de ministros, de representantes de intereses de la industria, del comercio y la agricultura;

By the fifth century, these eastern peoples had realized that their improved trade and agriculture brought them far more wealth and status than the Vedic rites.
Hacia el siglo V, estos pueblos orientales habían advertido que la mejora de su comercio y su agricultura les conseguiría mucha más riqueza y estatus que los ritos védicos.

in fairness, it has to be said that they included some sincere reformers, even among local commanders, and in some areas at least brought lower taxation and tried to encourage trade and agriculture.
con toda justicia, hay que reconocer que entre sus filas se contaban algunos reformadores sinceros, incluso entre los comandantes locales, y en algunas zonas al menos aplicaron unos impuestos más reducidos y trataron de estimular el comercio y la agricultura.