Перевод для "toxaemia" на испанский

Toxaemia

• toxemia

Примеры перевода

toxemia

This is caused by the high incidence of toxaemia (eclampsia and pre-eclampsia).
Ello se debe a la alta incidencia de la toxemia (eclampsia y preeclampsia).

The main causes of maternal death are haemorrhage, infection, toxaemia and obstructed labour.
162. Las principales causas de la mortalidad materna son las hemorragias, las infecciones, la toxemia y los partos obstruidos.

470. The principal cause of maternal mortality is still abortion, followed by toxaemia and haemorrhage.
470. Por otra parte, el aborto sigue siendo la primera causa de muerte materna, seguido de toxemia y hemorragia.

– Toxaemia and dystoxia in pregnancy.
- Toxemias gravídicas y distocias.

Obstetric causes, namely haemorrhage and pregnancy toxaemia, are second in importance.
En segundo lugar están las complicaciones del parto: hemorragias y toxemias.

The main direct causes of maternal mortality are haemorrhage, toxaemia and abortions.
Las principales causas directas de mortalidad materna son hemorragias, toxemias y abortos.

Next came toxaemia, a complication of pregnancy, which accounts for 21 per cent of deaths.
En segundo lugar, tenemos la toxemia, que es una complicación del embarazo, representa el 21% de muerte femenina.

Toxaemia of pregnancy
Toxemia del embarazo

The toxaemia case?
¿El caso de toxemia?

Every load we carry exposes us to distronic toxaemia.
Cada carga que llevamos nos expone a toxemia distrónica.

I'd rather die taking a chance like that than rot away in here with distronic toxaemia.
Preferiría morir tomando una posibilidad como esa a pudrirme aquí con toxemia distrónica.

Abigail has a concussion. She's got toxaemia.
Tiene una conmoción cerebral y toxemia.

Sorry to hear about your toxaemia patient, Cynthia.
Siento lo de la toxemia de tu paciente Cynthia

Sister Bernadette says you can't get toxaemia except with your first and second.
La Hermana Bernadette dice que no se puede pillar toxemia salvo en el primero y el segundo.

He said it's... toxaemia.
Ha dicho que es... toxemia.

Pre-eclamptic toxaemia, Mr Powell, and three foetal hearts.
Toxemia preeclámpsica, señor Powell y tres corazones fetales.

It's frightfully uncommon to have toxaemia with a second babe, when all went smoothly with the first.
Es muy, muy poco común tener toxemia con el segundo bebé, cuando todo fue como la seda con el primero.

Is that the same as toxaemia?
¿Es lo mismo que toxemia?