Перевод для "tourism destinations" на испанский

Tourism destinations

• destinos turísticos
• destinos de turismo

Примеры перевода

destinos turísticos

The purpose of such partnerships is to collectively manage and promote tourism destinations using ICTs.
El propósito de esas asociaciones es gestionar y promover de manera colectiva destinos turísticos mediante las TIC.

Measures to promote ethical standards in tourism destinations of LDCs.
Medidas de fomento de un código de ética en los destinos turísticos de los PMA

The event showcased Zimbabwe and Zambia as safe and competitive tourism destinations.
El acto presentó a Zimbabwe y Zambia como destinos turísticos seguros y competitivos.

Programme of action for joint promotion of tourism destinations of LDCs (international fairs, websites, internet).
Programa de acción para la promoción conjunta de destinos turísticos de los PMA (ferias internacionales, sitios Web, Internet)

Finally, the report also recommended the promotion and marketing of Guimaras as a tourism destination.
Por último, en el informe también se recomendó la promoción y comercialización de Guimaras como destino turístico.

Promotion of a proper national image of LDCs' tourism destinations among potential visitors and investors.
11. Promoción entre los posibles visitantes e inversionistas de una buena imagen nacional de los destinos turísticos de los PMA.

Promotion and marketing of tourism destinations require a coordinated approach developed jointly with the private sector.
65. La promoción y la comercialización de los destinos turísticos exigen un planteamiento coordinado desarrollado en colaboración con el sector privado.

The protocol also provides for a regional body to market the SADC region as a collective tourism destination.
El Protocolo también prevé la creación de un órgano regional para "vender" la región de la SADC como destino turístico colectivo.

Among these are many of the larger tourism destinations including the United Republic of Tanzania, Uganda and the Solomon Islands.
Entre éstos figuran muchos de los principales destinos turísticos, entre ellos la República Unida de Tanzanía, Uganda y las Islas Salomón.

Of the 26 tourism destinations in the country, 12 have been prioritized.
En ese contexto, se ha dado prioridad a 12 de los 26 destinos turísticos del país.

destinos de turismo

(b) Raising global awareness of Kyrgyzstan as a tourism destination for culture and leisure;
b) Dar a conocer el país a nivel mundial como destino de turismo cultural y recreativo;

The agreement institutes the training of group's professionals on sex tourism destination countries so that they can help prevent the abuse of children by tourists and better collaborate with the authorities to report abuse.
El acuerdo instituye la capacitación de profesionales del grupo sobre países de destino del turismo sexual para que puedan contribuir a prevenir que los turistas abusen de niños y colaborar mejor con las autoridades para denunciar los abusos.

The altogether positive initial reactions to these démarches and the discovery of new sex tourism destinations have led the Federal Government to begin preparations for expanding the scope of this campaign to encompass additional countries.
Las reacciones iniciales, en conjunto positivas, a esas gestiones y el descubrimiento de nuevos lugares de destino del turismo sexual indujeron al Gobierno federal a comenzar los preparativos para ampliar el ámbito de esa campaña y abarcar otros países.

One of the most famous and successful forest tourism destinations in the developing world, it collects annual entrance fees of about $50/ha.
Uno de los destinos del turismo forestal más famosos y exitosos del mundo en desarrollo, la Reserva recibe aranceles anuales de admisión de alrededor de 50 dólares por hectárea.

B. The Government of Seychelles, the Ministry of Tourism and Culture, and the Seychelles Tourism Board (STB) do not recognize Seychelles as a sex tourism destination.
B. El Gobierno de Seychelles, el Ministerio de Turismo y Cultura y la Junta de Turismo de Seychelles no reconocen a Seychelles como lugar de destino del turismo sexual.

While it wished to promote tourism because of its economic benefits for the population, the Government most certainly did not want Mauritius to become a sex tourism destination.
Aunque desea promover el turismo debido a sus beneficios económicos para la población, el Gobierno indudablemente no desea que Mauricio se convierta en un lugar de destino del turismo sexual.