Перевод для "tormenting me" на испанский

Tormenting me

• atormentandome
• atormentarme

Примеры перевода

atormentandome

She delighted in tormenting me.
Ella disfrutaba atormentándome.

Why do you want to torment me like this?
¿Qué pretendes atormentándome así?

Why else would he come here to torment me?
¿Por qué si no estaba allí atormentándome?

Cease, because you are deliberately tormenting me, impeding my work.
Cállate, porque estás atormentándome deliberadamente, impidiendo mi trabajo.

I was blind to all who still tormented me. I was blind to the sky.
Yo no veía a los que seguían atormentándome. No veía el cielo.

Akasha had filled me, but the blood was tormenting me a little. No, quite a lot.
Akasha me había llenado, pero la sangre estaba atormentándome, un poco. No, bastante.

I lay down and tried to go to sleep, but my thirst grew, tormenting me.
Me tumbé y traté de dormirme, pero la sed aumentaba, atormentándome.

atormentarme

A fiend, set to torment me.
Un enemigo, enviado para atormentarme.

Or pretending? Is she tormenting me?
¿O está fingiendo? ¿Quiere atormentarme?

The anxiety was starting to torment me.
El ansia empezó a atormentarme.

“Why do you wish to torment me?”
¿Por qué queréis atormentarme?

Yes, you'll use it against me to torment me.
—Sí, lo usarás para atormentarme.

Why hadn’t he been around to torment me?
¿Por qué no había aparecido para atormentarme?

Why do you have to torment me with these ideas?
¿Por qué tiene que atormentarme con esas ideas?